和合本聖經
天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊,你們都要因她歡喜,因為 上帝已經在她身上伸了你們的冤。 Rejoice over her, O heaven! Rejoice, saints and apostles and prophets! God has judged her for the way she treated you.>
台語聖經
天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊,你們都要因她歡喜,因為 上帝已經在她身上伸了你們的冤。
台羅聖經
天(kang) 哪(a̍h), 眾(Tsìng) 聖徒(Sìng-tôo)、 眾(Tsìng) 使徒(Sù-tôo)、 眾(Tsìng) 先知(Sian-ti) 啊(Ah), 你們(Lín) 都(Lóng) 要(iau) 因(In-uī因為) 她(I伊) 歡喜(Huann-hí), 因為(In-uī) 上帝(siōng-tè) 已經(Í-king) 在(tī) 她(I伊) 身上(sin-khu-tíng身軀頂) 伸(Tshun) 了(liáu) 你們(Lín) 的(ê) 冤(uan)。