和合本聖經
她怎樣待人，也要怎樣待她，按她所行的加倍地報應她；用她調酒的杯加倍地調給她喝。 Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Mix her a double portion from her own cup.
台語聖經
她怎樣待人，也要怎樣待她，按她所行的加倍地報應她；用她調酒的杯加倍地調給她喝。
台羅聖經
她（I伊） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 待（Tāi） 人（lâng）， 也要（iā beh） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 待（Tāi） 她（I伊）， 按（àn） 她（I伊） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 加倍（Ka-puē） 地（tē） 報應（pò-èng） 她（I伊）； 用（Īng） 她（I伊） 調（Tiàu） 酒（Tsiú） 的（ê） 杯（Pue） 加倍（Ka-puē） 地（tē） 調（Tiàu） 給（hō͘） 她（I伊） 喝（Lim啉）。