和合本聖經
我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
台語聖經
我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。
台羅聖經
我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 的（ê） 行為（Hîng-uî）， 你（Lí） 也（iā） 不（bô） 冷（Líng） 也（iā） 不（bô） 熱（Jua̍h）； 我（Guá） 巴（Pa） 不（bô） 得（tit） 你（Lí） 或（ia̍h抑） 冷（Líng） 或（ia̍h抑） 熱（Jua̍h）。