和合本聖經
我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
台語聖經
我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。
台羅聖經
我（Guá） 想（Siūnn）， 現在（Tsit-má這馬） 的（ê） 苦楚（khó͘-chhó͘） 若（Nā） 比（pí） 起（hō號） 將（chiong） 來（li̍k） 要（iau） 顯（Hiánn） 於（Tī佇） 我們（Guán阮） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 就（chiū） 不（bô） 足（Tsiok） 介（Kài） 意（Ì） 了（liáu）。