和合本聖經
既是兒女，便是後嗣，就是 神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。 Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.
台語聖經
既是兒女，便是後嗣，就是 神的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。
台羅聖經
既（Kì） 是（sī） 兒女（kiáⁿ-jî）， 便（Pân） 是（sī） 後嗣（Hiō-sū）， 就（chiū） 是（sī） 神（Sîn） 的（ê） 後嗣（Hiō-sū）， 和（Kap） 基督（Ki-tok） 同（tâng） 作（Tsoh） 後嗣（Hiō-sū）。 如果（Nā若） 我們（Guán阮） 和（Kap） 他（I） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 受（Siū） 苦（Khóo）， 也（iā） 必（pit） 和（Kap） 他（I） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 得（tit） 榮耀（Îng-iāu）。