和合本聖經
他們既然故意不認識 神， 神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事； Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
台語聖經
他們既然故意不認識 神， 神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；
台羅聖經
他們（In） 既然（kì-jiân） 故（Kòo） 意（Ì） 不（bô） 認識（Si̍k-sāi熟似） 神， 神 就（chiū） 任憑（suî-tsāi隨在） 他們（In） 存（Tshûn） 邪僻（Siâ-phiah） 的（ê） 心（Sim）， 行（Kiânn） 那些（Hia--ê遐的） 不（bô） 合（Ha̍h） 理（lí） 的（ê） 事（sū）；