和合本聖經
自從造天地以來， 神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。 For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
台語聖經
自從造天地以來， 神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。
台羅聖經
自（Tsū） 從（tùi） 造（chō） 天地（thiⁿ-tē） 以（Í） 來（li̍k）， 神 的（ê） 永（Íng） 能（Ē會） 和（Kap） 神 性 是（sī） 明（Miâ） 明（Miâ） 可（khó） 知（tsai） 的（ê）， 雖（Sui） 是（sī） 眼（ba̍k目） 不（bô） 能（Ē會） 見（Kìnn）， 但（tān） 藉著（tsioh-tio̍h） 所（sóo） 造（chō） 之（Tsi） 物（bu̍t） 就（chiū） 可以（Ē-tàng(也當)） 曉（Hiáu） 得（tit）， 叫（kiò） 人（lâng） 無（bô不） 可（khó） 推（the） 諉。