和合本聖經
說：「主啊，憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裏，屢次跌在水裏。 Lord, have mercy on my son, he said. He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
台語聖經
說：「主啊，憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裏，屢次跌在水裏。
台羅聖經
說（kóng）：「主（Tsú） 啊（Ah）， 憐憫（Lîn-bín） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。 他（I） 害（Hāi） 癲癇（Tian-Hân） 的（ê） 病（Pēnn） 很（tsiok足） 苦（Khóo）， 屢（Lí） 次（kái改） 跌（Pua̍h） 在（tī） 火（Hué） 裏（lí）， 屢（Lí） 次（kái改） 跌（Pua̍h） 在（tī） 水（chúi） 裏（lí）。