和合本聖經
耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？」 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. You of little faith, he said, why did you doubt?
台語聖經
耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？」
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 趕緊（Kuánn-kín） 伸手（chhun-chhiú） 拉（giú搝） 住（tsū） 他（I）， 說（kóng）：「你（Lí） 這（Tsit） 小信（sió-sìn） 的（ê） 人（lâng） 哪（a̍h）， 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 疑惑（giâu-gî僥疑） 呢（ne）？」