和合本聖經
耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來， Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
台語聖經
耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，
台羅聖經
耶穌（Iâ-soo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 這（Tsit） 許多（Tsin-tsē真濟） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 上（siōng／tíng） 了（liáu） 山（Suann）， 既（Kì） 已（Í-king已經） 坐（Tsē） 下（Ē）， 門徒（Mn̂g-tôo） 到（kàu） 他（I） 跟前（Thâu tsîng頭前） 來（li̍k），