和合本聖經
泰爾人哪，你們當過到他施去；沿海的居民哪，你們都當哀號。 Cross over to Tarshish; wail, you people of the island.
台語聖經
泰爾人哪，你們當過到他施去；沿海的居民哪，你們都當哀號。
台羅聖經
泰爾（Tshui-lô推羅） 人（lâng） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 當（Tng） 過（Kuè） 到（kàu） 他施（Tha-si） 去（Khì）； 沿（Iân） 海（Há） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 都（Lóng） 當（Tng） 哀（Ai） 號（Hō）。