和合本聖經
我雖有理，還算為說謊言的；我雖無過，受的傷還不能醫治。 Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound.>
台語聖經
我雖有理，還算為說謊言的；我雖無過，受的傷還不能醫治。
台羅聖經
我（Guá） 雖（Sui） 有（ū） 理（lí）， 還（Koh閣） 算（Sǹg ē算會） 為（ûi） 說（kóng） 謊（Hóng） 言（Giân） 的（ê）； 我（Guá） 雖（Sui） 無（bô不） 過（Kuè）， 受（Siū） 的（ê） 傷（siong） 還（Koh閣） 不（bô） 能（Ē會） 醫（I） 治（Tī）。