和合本聖經
好叫人不從自己的謀算，不行驕傲的事〔原文是將驕傲向人隱藏〕， to turn man from wrongdoing and keep him from pride,
台語聖經
好叫人不從自己的謀算，不行驕傲的事〔原文是將驕傲向人隱藏〕，
台羅聖經
好（Hó） 叫（kiò） 人（lâng） 不（bô） 從（tùi） 自己（Ka-kī） 的（ê） 謀（Bôo） 算（Sǹg ē算會）， 不（bô） 行（Kiânn） 驕傲（Kiau-ngōo） 的（ê） 事（sū）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 將（chiong） 驕傲（Kiau-ngōo） 向（hiòng） 人（lâng） 隱（Ún） 藏（bih）〕，