和合本聖經
那時，你必仰起臉來毫無斑點；你也必堅固，無所懼怕。 then you will lift up your face without shame; you will stand firm and without fear.
台語聖經
那時，你必仰起臉來毫無斑點；你也必堅固，無所懼怕。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 你（Lí） 必（pit） 仰（Ióng） 起（hō號） 臉（Bīn面） 來（li̍k） 毫（Hô） 無（bô不） 斑（Pan） 點（Tiám）； 你（Lí） 也（iā） 必（pit） 堅固（kian-kòo）， 無（bô不） 所（sóo） 懼怕（khū-phà）。