和合本聖經
法老說：「你可以上去，照著你父親叫你起的誓，將他葬埋。」 Pharaoh said, Go up and bury your father, as he made you swear to do.
台語聖經
法老說：「你可以上去，照著你父親叫你起的誓，將他葬埋。」
台羅聖經
法老（Huat-lāu） 說（kóng）：「你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 上（siōng／tíng） 去（Khì）， 照著（chiàu-tio̍h） 你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸） 叫（kiò） 你（Lí） 起（hō號） 的（ê） 誓（sè）， 將（chiong） 他（I） 葬（Tsòng） 埋（Tâi）。」