和合本聖經
至於百姓，約瑟叫他們，從埃及這邊直到埃及那邊，都各歸各城。 and Joseph reduced the people to servitude, 47:21 Samaritan Pentateuch and Septuagint (see also Vulgate); Masoretic Text ((and he moved the people into the cities)) from one end of Egypt to the other.
台語聖經
至於百姓，約瑟叫他們，從埃及這邊直到埃及那邊，都各歸各城。
台羅聖經
至於（Kóng-tio̍h講著） 百（Pah） 姓（Sènn）， 約瑟（Iok-sik） 叫（kiò） 他們（In）， 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 這（Tsit） 邊（Pinn） 直（Ti̍t） 到（kàu） 埃及（Ai-ki̍p） 那（hia） 邊（Pinn）， 都（Lóng） 各（Kok） 歸（Kui） 各（Kok） 城（siânn）。