和合本聖經
有一天，約瑟進屋裏去辦事，家中人沒有一個在那屋裏， One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.
台語聖經
有一天，約瑟進屋裏去辦事，家中人沒有一個在那屋裏，
台羅聖經
有（ū） 一（Tsi̍t） 天（kang）， 約瑟（Iok-sik） 進（Ji̍p入） 屋（Tshù厝） 裏（lí） 去（Khì） 辦（Pān） 事（sū）， 家（Ke） 中（Tiong） 人（lâng） 沒（Bô無） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 在那（tī-hia） 屋（Tshù厝） 裏（lí），