和合本聖經
雅各來到他父親以撒那裏，到了基列‧亞巴的幔利，乃是亞伯拉罕和以撒寄居的地方；基列‧亞巴就是希伯崙。 Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
台語聖經
雅各來到他父親以撒那裏，到了基列‧亞巴的幔利，乃是亞伯拉罕和以撒寄居的地方；基列‧亞巴就是希伯崙。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 來（li̍k） 到（kàu） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 以撒（Í sám） 那裏（Hit-pîng）， 到（kàu） 了（liáu） 基列（Ki-lia̍t） ‧ 亞巴（À-pa） 的（ê） 幔利（Bān-lī）， 乃是（Nái-sī） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 和（Kap） 以撒（Í sám） 寄居（Kià-ku） 的（ê） 地（tē） 方（hng）； 基列（Ki-lia̍t） ‧ 亞巴（À-pa） 就（chiū） 是（sī） 希伯崙（Hi-peh-lūn）。