和合本聖經
你們與我們同住吧！這地都在你們面前，只管在此居住，做買賣，置產業。」 You can settle among us; the land is open to you. Live in it, trade 34:10 Or ((move about freely)); also in verse 21 in it, and acquire property in it.
台語聖經
你們與我們同住吧！這地都在你們面前，只管在此居住，做買賣，置產業。」
台羅聖經
你們（Lín） 與（Kap佮） 我們（Guán阮） 同（tâng） 住（tsū） 吧（Pa）！ 這地（tsit tē） 都（Lóng） 在（tī） 你們（Lín） 面（bīn） 前（Tsîng）， 只管（Tsí-kuán） 在（tī） 此（Tshú） 居住（Ku-tsū）， 做（Tsò） 買（Bé） 賣（Bē）， 置（Tì） 產（Sán） 業（Gia̍p）。」