和合本聖經
雅各向拉結生氣，說：「叫你不生育的是 上帝，我豈能代替他作主呢？」 Jacob became angry with her and said, Am I in the place of God, who has kept you from having children?
台語聖經
雅各向拉結生氣，說：「叫你不生育的是 上帝，我豈能代替他作主呢？」
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 向（hiòng） 拉結（La-kiat） 生（seⁿ或siⁿ） 氣（Khì）， 說（kóng）：「叫（kiò） 你（Lí） 不（bô） 生（seⁿ或siⁿ） 育（Io） 的（ê） 是（sī） 上帝（siōng-tè）， 我（Guá） 豈（Khí） 能（Ē會） 代替（tāi-thè） 他（I） 作（Tsoh） 主（Tsú） 呢（ne）？」