和合本聖經
於是亞比米勒曉諭眾民說：「凡沾著這個人，或是他妻子的，定要把他治死。」 So Abimelech gave orders to all the people: Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death.
台語聖經
於是亞比米勒曉諭眾民說：「凡沾著這個人，或是他妻子的，定要把他治死。」
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 亞比米勒（À-pí Mí-lô） 曉諭（Hiáu-jū） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 說（kóng）：「凡（Huân） 沾（Bak沐） 著（Tio̍h對） 這個（Tsit ê） 人（lâng）， 或（ia̍h抑） 是（sī） 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手） 的（ê）， 定（tēng） 要（iau） 把（Kā） 他（I） 治（Tī） 死（Sí）。」