和合本聖經
我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子；我主人也將一切所有的都給了這個兒子。 My master's wife Sarah has borne him a son in her 24:36 Or ((his)) old age, and he has given him everything he owns.
台語聖經
我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子；我主人也將一切所有的都給了這個兒子。
台羅聖經
我（Guá） 主（Tsú） 人（lâng） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 撒拉（Sat-la） 年（Nî） 老（Lāu） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 給（hō͘） 我（Guá） 主（Tsú） 人（lâng） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 我（Guá） 主（Tsú） 人（lâng） 也（iā） 將（chiong） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 都（Lóng） 給（hō͘） 了（liáu） 這個（Tsit ê） 兒子（Hāu-senn後生）。