| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04民數記 | 29 | 2 |
你們要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔七隻，作為馨香的燔祭獻給耶和華。 2 As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
|
— 無音檔 —
你們要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔七隻，作為馨香的燔祭獻給耶和華。
|
你們（Lín） 要（iau） 將（chiong） 公（Kang） 牛（Gû） 犢（To̍k） 一隻（Tsi̍t tsiah）， 公（Kang） 綿羊（Biân-iông） 一隻（Tsi̍t tsiah）， 沒（Bô無） 有（ū） 殘疾（Tshân-tsi̍k）、 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 公（Kang） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 七（Tshit） 隻（Tsiah）， 作（Tsoh） 為（ûi） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 3 |
同獻的素祭用調油的細麵；為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二； 3 With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah（ \f 29:3 That is, probably about 6 quarts （about 6.5 liters）; also in verses 9 and 14 of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths（; \f 29:3 That is, probably about 4 quarts （about 4.5 liters）; also in verses 9 and 14
|
— 無音檔 —
同獻的素祭用調油的細麵；為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二；
|
同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè） 用（Īng） 調（Tiàu） 油（Iû） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī）； 為（ûi） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 牛（Gû） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 三（Sann）； 為（ûi） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 羊（Iûnn） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 二（Jī）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 4 |
為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。 4 and with each of the seven lambs, one-tenth.（ \f 29:4 That is, probably about 2 quarts （about 2 liters）; also in verses 10 and 15
|
— 無音檔 —
為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。
|
為（ûi） 那（hia） 七（Tshit） 隻（Tsiah） 羊（Iûnn） 羔（Ko）， 每（muí） 隻（Tsiah） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 5 |
又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。 5 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
|
— 無音檔 —
又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。
|
又（Koh） 獻（Hiàn） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）， 為（ûi） 你們（Lín） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 6 |
這些是在月朔的燔祭和同獻的素祭，並常獻的燔祭與同獻的素祭，以及照例同獻的奠祭以外，都作為馨香的火祭獻給耶和華。」 6 These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the LORD by fire--a pleasing aroma.
|
— 無音檔 —
這些是在月朔的燔祭和同獻的素祭，並常獻的燔祭與同獻的素祭，以及照例同獻的奠祭以外，都作為馨香的火祭獻給耶和華。」
|
這些（chit-ê這事） 是（sī） 在（tī） 月（Gue̍h） 朔（Sok） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè） 和（Kap） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè）， 並（pēng） 常（siông） 獻（Hiàn） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè） 與（Kap佮） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè）， 以及（Í-ki̍p） 照（Tsiò） 例（Lē） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 奠（Tiān） 祭（Tsè） 以（Í） 外（Guā）， 都（Lóng） 作（Tsoh） 為（ûi） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 火（Hué） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 7 |
「七月初十日，你們當有聖會；要刻苦己心，甚麼工都不可做。 7 「 On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves（ \f 29:7 Or （（must fast）） and do no work.
|
— 無音檔 —
「七月初十日，你們當有聖會；要刻苦己心，甚麼工都不可做。
|
「七（Tshit） 月（Gue̍h） 初（Tshe） 十（Tsa̍p） 日（i̍t）， 你們（Lín） 當（Tng） 有（ū） 聖（Siànn） 會（huē）； 要（iau） 刻（Khik） 苦（Khóo） 己（Kí） 心（Sim）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 8 |
只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。 8 Present as an aroma pleasing to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
|
— 無音檔 —
只要將公牛犢一隻，公綿羊一隻，一歲的公羊羔七隻，都要沒有殘疾的，作為馨香的燔祭獻給耶和華。
|
只（Kan-na干焦） 要（iau） 將（chiong） 公（Kang） 牛（Gû） 犢（To̍k） 一隻（Tsi̍t tsiah）， 公（Kang） 綿羊（Biân-iông） 一隻（Tsi̍t tsiah）， 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 公（Kang） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 七（Tshit） 隻（Tsiah）， 都（Lóng） 要（iau） 沒（Bô無） 有（ū） 殘疾（Tshân-tsi̍k） 的（ê）， 作（Tsoh） 為（ûi） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 9 |
同獻的素祭用調油的細麵：為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二； 9 With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
|
— 無音檔 —
同獻的素祭用調油的細麵：為一隻公牛要獻伊法十分之三；為一隻公羊要獻伊法十分之二；
|
同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè） 用（Īng） 調（Tiàu） 油（Iû） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī）： 為（ûi） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 牛（Gû） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 三（Sann）； 為（ûi） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 羊（Iûnn） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 二（Jī）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 10 |
為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。 10 and with each of the seven lambs, one-tenth.
|
— 無音檔 —
為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。
|
為（ûi） 那（hia） 七（Tshit） 隻（Tsiah） 羊（Iûnn） 羔（Ko）， 每（muí） 隻（Tsiah） 要（iau） 獻（Hiàn） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 29 | 11 |
又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭，與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」 11 Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
|
— 無音檔 —
又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭，與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」
|
又（Koh） 獻（Hiàn） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn） 為（ûi） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）。 這是（che-sī） 在（tī） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè） 和（Kap） 常（siông） 獻（Hiàn） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè）， 與（Kap佮） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè） 並（pēng） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 奠（Tiān） 祭（Tsè） 以（Í） 外（Guā）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
