| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 22 | 31 |
「你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。 31 「Keep my commands and follow them. I am the LORD.
|
— 無音檔 —
「你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。
|
「你們（Lín） 要（iau） 謹守（Kín-siú） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 我（Guá） 的（ê） 誡（Kài） 命（miā）。 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 22 | 32 |
你們不可褻瀆我的聖名；我在以色列人中，卻要被尊為聖。我是叫你們成聖的耶和華， 32 Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who makes 22:32 Or （（made）） you holy 22:32 Or （（who sanctifies you））; or （（who sets you apart as holy））
|
— 無音檔 —
你們不可褻瀆我的聖名；我在以色列人中，卻要被尊為聖。我是叫你們成聖的耶和華，
|
你們（Lín） 不可（m̄-thang） 褻瀆（Siat-to̍k） 我（Guá） 的（ê） 聖（Siànn） 名（Miâ）； 我（Guá） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 中（Tiong）， 卻（khiok） 要（iau） 被（pī） 尊（Tsun） 為（ûi） 聖（Siànn）。 我（Guá） 是（sī） 叫（kiò） 你們（Lín） 成（Tsiânn） 聖（Siànn） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 22 | 33 |
把你們從埃及地領出來，作你們的神。我是耶和華。」 33 and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD.」
|
— 無音檔 —
把你們從埃及地領出來，作你們的上帝。我是耶和華。」
|
把（Kā） 你們（Lín） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k）， 作（Tsoh） 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 1 |
耶和華對摩西說： 1 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 2 |
「你曉諭以色列人說：耶和華的節期，你們要宣告為聖會的節期。 2 「Speak to the Israelites and say to them: These are my appointed feasts, the appointed feasts of the LORD, which you are to proclaim as sacred assemblies.
|
— 無音檔 —
「你曉諭以色列人說：耶和華的節期，你們要宣告為聖會的節期。
|
「你（Lí） 曉諭（Hiáu-jū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 說（kóng）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 節（Tseh） 期（Kî）， 你們（Lín） 要（iau） 宣（Suan） 告（Kò） 為（ûi） 聖（Siànn） 會（huē） 的（ê） 節（Tseh） 期（Kî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 3 |
六日要做工，第七日是聖安息日，當有聖會；你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。 3 「 There are six days when you may work, but the seventh day is a Sabbath of rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
|
— 無音檔 —
六日要做工，第七日是聖安息日，當有聖會；你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。
|
六（La̍k） 日（i̍t） 要（iau） 做（Tsò） 工（kang）， 第七日（tē-tshit ji̍t） 是（sī） 聖（Siànn） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t）， 當（Tng） 有（ū） 聖（Siànn） 會（huē）； 你們（Lín） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）。 這是（che-sī） 在（tī） 你們（Lín） 一切（It-tshè） 的（ê） 住（tsū） 處（Tshù） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 守（Tsiú） 的（ê） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 4 |
耶和華的節期，就是你們到了日期要宣告為聖會的，乃是這些。」 4 「 These are the LORD's appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times:
|
— 無音檔 —
耶和華的節期，就是你們到了日期要宣告為聖會的，乃是這些。」
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 節（Tseh） 期（Kî）， 就（chiū） 是（sī） 你們（Lín） 到（kàu） 了（liáu） 日（i̍t） 期（Kî） 要（iau） 宣（Suan） 告（Kò） 為（ûi） 聖（Siànn） 會（huē） 的（ê）， 乃是（Nái-sī） 這些（chit-ê這事）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 5 |
「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。 5 The LORD's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
|
— 無音檔 —
「正月十四日，黃昏的時候，是耶和華的逾越節。
|
「正（Tng-teh當咧） 月（Gue̍h） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 日（i̍t）， 黃（N̂g） 昏（hūn暈） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 逾（Jû） 越（Jú愈） 節（Tseh）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 6 |
這月十五日是向耶和華守的無酵節；你們要吃無酵餅七日。 6 On the fifteenth day of that month the LORD's Feast of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
|
— 無音檔 —
這月十五日是向耶和華守的無酵節；你們要吃無酵餅七日。
|
這（Tsit） 月（Gue̍h） 十五（Tsa̍p-gōo） 日（i̍t） 是（sī） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 守（Tsiú） 的（ê） 無（bô不） 酵（Kà） 節（Tseh）； 你們（Lín） 要（iau） 吃（Tsia̍h食） 無（bô不） 酵（Kà） 餅（Piánn） 七（Tshit） 日（i̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 23 | 7 |
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做； 7 On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
|
— 無音檔 —
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做；
|
第（Tē） 一（Tsi̍t） 日（i̍t） 當（Tng） 有（ū） 聖（Siànn） 會（huē）， 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 勞碌（Lô-lo̍k） 的（ê） 工（kang） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 做（Tsò）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
