| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 17 | 15 |
凡吃自死的，或是被野獸撕裂的，無論是本地人，是寄居的，必不潔淨到晚上，都要洗衣服，用水洗身，到了晚上才為潔淨。 15 「 Anyone, whether native-born or alien, who eats anything found dead or torn by wild animals must wash his clothes and bathe with water, and he will be ceremonially unclean till evening; then he will be clean.
|
— 無音檔 —
凡吃自死的，或是被野獸撕裂的，無論是本地人，是寄居的，必不潔淨到晚上，都要洗衣服，用水洗身，到了晚上才為潔淨。
|
凡（Huân） 吃（Tsia̍h食） 自（Tsū） 死（Sí） 的（ê）， 或（ia̍h抑） 是（sī） 被（pī） 野獸（iá-siù） 撕（lì剺） 裂（le̍h） 的（ê）， 無（bô不） 論（Lūn） 是（sī） 本（Pún） 地（tē） 人（lâng）， 是（sī） 寄居（Kià-ku） 的（ê）， 必（pit） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 到（kàu） 晚上（àm-sî）， 都（Lóng） 要（iau） 洗（Sé） 衣服（i-ho̍k）， 用（Īng） 水（chúi） 洗（Sé） 身（Sin）， 到（kàu） 了（liáu） 晚上（àm-sî） 才（Tsiah） 為（ûi） 潔淨（kiat-tsīng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 17 | 16 |
但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。」 16 But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will be held responsible. 」
|
— 無音檔 —
但他若不洗衣服，也不洗身，就必擔當他的罪孽。」
|
但（tān） 他（I） 若（Nā） 不（bô） 洗（Sé） 衣服（i-ho̍k）， 也（iā） 不（bô） 洗（Sé） 身（Sin）， 就（chiū） 必（pit） 擔（Tann） 當（Tng） 他（I） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 1 |
耶和華對摩西說： 1 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 2 |
「你曉諭以色列人說：我是耶和華─你們的神。 2 「Speak to the Israelites and say to them: I am the LORD your God.
|
— 無音檔 —
「你曉諭以色列人說：我是耶和華─你們的上帝。
|
「你（Lí） 曉諭（Hiáu-jū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 說（kóng）： 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 3 |
你們從前住的埃及地，那裏人的行為，你們不可效法，我要領你們到的迦南地，那裏人的行為也不可效法，也不可照他們的惡俗行。 3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.
|
— 無音檔 —
你們從前住的埃及地，那裏人的行為，你們不可效法，我要領你們到的迦南地，那裏人的行為也不可效法，也不可照他們的惡俗行。
|
你們（Lín） 從前（í-tsîng以前） 住（tsū） 的（ê） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē）， 那裏（Hit-pîng） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî）， 你們（Lín） 不可（m̄-thang） 效（Hāu） 法（Huat）， 我（Guá） 要（iau） 領（Niá） 你們（Lín） 到（kàu） 的（ê） 迦南（Ka-lâm） 地（tē）， 那裏（Hit-pîng） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî） 也（iā） 不可（m̄-thang） 效（Hāu） 法（Huat）， 也（iā） 不可（m̄-thang） 照（Tsiò） 他們（In） 的（ê） 惡（ok） 俗（Sio̍k） 行（Kiânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 4 |
你們要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和華─你們的神。 4 You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the LORD your God.
|
— 無音檔 —
你們要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和華─你們的上帝。
|
你們（Lín） 要（iau） 遵（Tsun） 我（Guá） 的（ê） 典章（Tián-tsiong）， 守（Tsiú） 我（Guá） 的（ê） 律例（Lu̍t-lē）， 按（àn） 此（Tshú） 而（jî） 行（Kiânn）。 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 5 |
所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活著。我是耶和華。 5 Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the LORD.
|
— 無音檔 —
所以，你們要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活著。我是耶和華。
|
所以（Sóo-í）， 你們（Lín） 要（iau） 守（Tsiú） 我（Guá） 的（ê） 律例（Lu̍t-lē） 典章（Tián-tsiong）； 人（lâng） 若（Nā） 遵（Tsun） 行（Kiânn）， 就（chiū） 必（pit） 因此（Tsua̋n-ne就按呢） 活著（ua̍h--leh活咧）。 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 6 |
「你們都不可露骨肉之親的下體，親近他們。我是耶和華。 6 「 No one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
|
— 無音檔 —
「你們都不可露骨肉之親的下體，親近他們。我是耶和華。
|
「你們（Lín） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 露（lōo/hiān現） 骨（Kut） 肉（Bah） 之（Tsi） 親（Tshenn） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé）， 親（Tshenn） 近（Kīn） 他們（In）。 我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 7 |
不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。 7 「 Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.
|
— 無音檔 —
不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。
|
不可（m̄-thang） 露（lōo/hiān現） 你（Lí） 母（Bó） 親（Tshenn） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé）， 羞辱（kiàn-siàu見笑） 了（liáu） 你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸）。 她（I伊） 是（sī） 你（Lí） 的（ê） 母（Bó） 親（Tshenn）， 不可（m̄-thang） 露（lōo/hiān現） 她（I伊） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 18 | 8 |
不可露你繼母的下體；這本是你父親的下體。 8 「 Do not have sexual relations with your father's wife; that would dishonor your father.
|
— 無音檔 —
不可露你繼母的下體；這本是你父親的下體。
|
不可（m̄-thang） 露（lōo/hiān現） 你（Lí） 繼（Kè） 母（Bó） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé）； 這（Tsit） 本是（Pún sī） 你（Lí） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
