| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01創世記 | 11 | 24 |
拿鶴活到二十九歲，生了他拉。 24 When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
|
拿鶴活到二十九歲，生了他拉。
|
拿鶴（ná-ho̍h） 活（Ua̍h） 到（kàu） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 九（Káu） 歲（Huè）， 生（seⁿ或siⁿ生產） 了（liáu） 他拉（Tha-la）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 25 |
拿鶴生他拉之後又活了一百一十九年，並且生兒養女。 25 And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.
|
拿鶴生他拉之後又活了一百一十九年，並且生兒養女。
|
拿鶴（ná-ho̍h） 生（seⁿ或siⁿ生產） 他拉（Tha-la） 之後（Liáu-āu了後） 又（Koh） 活（Ua̍h） 了（liáu） 一百（Tsi̍t-pah） 一（Tsi̍t） 十（Tsa̍p） 九（Káu） 年（Nî）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 生（seⁿ或siⁿ生產） 兒（jî） 養（tshī） 女（lú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 26 |
他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。 26 After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
|
他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。
|
他拉（Tha-la） 活（Ua̍h） 到（kàu） 七十（Tshit-tsa̍p） 歲（Huè）， 生（seⁿ或siⁿ生產） 了（liáu） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）、 拿鶴（ná-ho̍h）、 哈蘭（Ap-lân）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 27 |
他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。 27 This is the account of Terah.Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
|
他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。
|
他拉（Tha-la） 的（ê） 後代（āu-tāi） 記（Kì） 在（tī） 下面（ē-bīn）。 他拉（Tha-la） 生（seⁿ或siⁿ生產） 亞伯蘭（À-Pik-Lân）、 拿鶴（ná-ho̍h）、 哈蘭（Ap-lân）； 哈蘭（Ap-lân） 生（seⁿ或siⁿ生產） 羅得（Lô-tik）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 28 |
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。 28 While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
|
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。
|
哈蘭（Ap-lân） 死（Sí） 在（tī） 他（I） 的（ê） 本（Pún） 地（tē） 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 吾珥（Ngôo jínn）， 在（tī） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 他拉（Tha-la） 之（Tsi） 先（Sing）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 29 |
亞伯蘭、拿鶴各娶了妻：亞伯蘭的妻子名叫撒萊；拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒；哈蘭是密迦和亦迦的父。 29 Abram and Nahor both married. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
|
亞伯蘭、拿鶴各娶了妻：亞伯蘭的妻子名叫撒萊；拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒；哈蘭是密迦和亦迦的父。
|
亞伯蘭（À-Pik-Lân）、 拿鶴（ná-ho̍h） 各（Kok） 娶（Tshuā） 了（liáu） 妻（Tshe/bó͘）： 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 名（Miâ） 叫（kiò稱） 撒萊（Sat-lâi）； 拿鶴（ná-ho̍h） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 名（Miâ） 叫（kiò稱） 密迦（Bi̍t-ka）， 是（sī） 哈蘭（Ap-lân） 的（ê） 女兒（lú-jî女）； 哈蘭（Ap-lân） 是（sī） 密迦（Bi̍t-ka） 和（Kap） 亦迦（Iā khia也迦） 的（ê） 父（Hū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 30 |
撒萊不生育，沒有孩子。 30 Now Sarai was barren; she had no children.
|
撒萊不生育，沒有孩子。
|
撒萊（Sat-lâi） 不（bô） 生（seⁿ或siⁿ生產） 育（Io）， 沒（Bô無） 有（ū） 孩子（Gín-á囡仔）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 31 |
他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得，並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊，出了迦勒底的吾珥，要往迦南地；他們走到哈蘭，就住在那裏。 31 Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. But when they came to Haran, they settled there.
|
他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得，並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊，出了迦勒底的吾珥，要往迦南地；他們走到哈蘭，就住在那裏。
|
他拉（Tha-la） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 和（Kap） 他（I） 孫子（sun-á孫仔） 哈蘭（Ap-lân） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 羅得（Lô-tik）， 並（pēng） 他（I） 兒（jî） 婦（Pū） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 撒萊（Sat-lâi）， 出（tshut） 了（liáu） 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 吾珥（Ngôo jínn）， 要（iau） 往（óng） 迦南（Ka-lâm） 地（tē）； 他們（In） 走（Kiânn行） 到（kàu） 哈蘭（Ap-lân）， 就（chiū） 住（tsū） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 11 | 32 |
他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。 32 Terah lived 205 years, and he died in Haran.
|
他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。
|
他拉（Tha-la） 共活（Kiōng ua̍h） 了（liáu） 二（Jī） 百（Pah） 零（khòng） 五（Gōo） 歲（Huè）， 就（chiū） 死（Sí） 在（tī） 哈蘭（Ap-lân）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 12 | 1 |
耶和華對亞伯蘭說：你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。 1 The LORD had said to Abram, 「Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you.
|
耶和華對亞伯蘭說：你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 亞伯蘭（À-Pik-Lân） 說（kóng）： 你（Lí） 要（iau） 離開（Lī-khui） 本（Pún） 地（tē）、 本（Pún） 族（Tso̍k）、 父家（Hū-ke）， 往（óng） 我（Guá） 所（sóo） 要（iau） 指示（Tsí-sī） 你（Lí） 的（ê） 地（tē） 去（Khì）。
|
👁️ 66 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
