| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 20 | 27 |
人的靈是耶和華的燈,鑒察人的心腹。 27 The lamp of the LORD searches the spirit of a man; 20:27 Or ((The spirit of man is the LORD's lamp)) it searches out his inmost being.
|
— 無音檔 —
人的靈是耶和華的燈,鑒察人的心腹。
|
人(lâng) 的(ê) 靈(Lîng) 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 燈(Ting), 鑒察(Kàm-tshat) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 腹(pak)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 28 |
王因仁慈和誠實得以保全他的國位,也因仁慈立穩。 28 Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.
|
— 無音檔 —
王因仁慈和誠實得以保全他的國位,也因仁慈立穩。
|
王(Ông) 因(In-uī因為) 仁(jîn) 慈(Tsû) 和(Kap) 誠實(Sîng-si̍t) 得(tit) 以(Í) 保(Pó) 全(Tsuân) 他(I) 的(ê) 國(Kok) 位(Uī), 也(iā) 因(In-uī因為) 仁(jîn) 慈(Tsû) 立(Li̍p) 穩(ún/Tsāi在)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 29 |
強壯乃少年人的榮耀;白髮為老年人的尊榮。 29 The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
|
— 無音檔 —
強壯乃少年人的榮耀;白髮為老年人的尊榮。
|
強(Kiông) 壯(Tsòng) 乃(Nái) 少年人(siàu-liân-lâng) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu); 白(Pe̍h) 髮(Huat) 為(ûi) 老(Lāu) 年(Nî) 人(lâng) 的(ê) 尊榮(Tsun-îng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 20 | 30 |
鞭傷除淨人的罪惡;責打能入人的心腹。 30 Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.
|
— 無音檔 —
鞭傷除淨人的罪惡;責打能入人的心腹。
|
鞭(Pinn) 傷(siong) 除(Tî) 淨(Tsīng) 人(lâng) 的(ê) 罪惡(Tsuē-ok); 責(tsik) 打(Phah) 能(Ē會) 入(Ji̍p) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 腹(pak)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 1 |
王的心在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。 1 The king's heart is in the hand of the LORD; he directs it like a watercourse wherever he pleases.
|
— 無音檔 —
王的心在耶和華手中,好像隴溝的水隨意流轉。
|
王(Ông) 的(ê) 心(Sim) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 手(Tshiú) 中(Tiong), 好(Hó) 像(tshiūnn) 隴(Lóng) 溝(Kau) 的水(ê chúi) 隨意(sûi-ì) 流(Lâu) 轉(tńg)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 2 |
人所行的,在自己眼中都看為正;惟有耶和華衡量人心。 2 All a man's ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
|
— 無音檔 —
人所行的,在自己眼中都看為正;惟有耶和華衡量人心。
|
人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê), 在(tī) 自己(Ka-kī) 眼中(Gán tiong) 都(Lóng) 看(khòaⁿ) 為(ûi) 正(Tng-teh當咧); 惟(uî) 有(ū) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 衡(Hîng) 量(Niū) 人(lâng) 心(Sim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 3 |
行仁義公平比獻祭更蒙耶和華悅納。 3 To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.
|
— 無音檔 —
行仁義公平比獻祭更蒙耶和華悅納。
|
行(Kiânn) 仁(jîn) 義(Gī) 公(Kang) 平(Pîng) 比(pí) 獻(Hiàn) 祭(Tsè) 更(king) 蒙(bông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 悅納(Ua̍t-la̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 4 |
惡人發達〔發達:原文是燈〕,眼高心傲,這乃是罪。 4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!
|
— 無音檔 —
惡人發達,眼高心傲,這乃是罪。
|
惡人(Ok-lâng) 發(hoat) 達(ta̍t), 眼(ba̍k目) 高(Kuân懸) 心(Sim) 傲(Gō), 這(Tsit) 乃是(Nái-sī) 罪(Tsuē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 5 |
殷勤籌劃的,足致豐裕;行事急躁的,都必缺乏。 5 The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.
|
— 無音檔 —
殷勤籌劃的,足致豐裕;行事急躁的,都必缺乏。
|
殷(Un) 勤(Khîn) 籌(Tiû) 劃(Ue̍h) 的(ê), 足(Tsiok) 致(Tì) 豐(Hong) 裕(Jū); 行(Kiânn) 事(sū) 急(Kip) 躁(Sò) 的(ê), 都(Lóng) 必(pit) 缺(khuat/khi/Khiàm欠) 乏(ha̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 21 | 6 |
用詭詐之舌求財的,就是自己取死;所得之財乃是吹來吹去的浮雲。 6 A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare. 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts ((vapor for those who seek death))
|
— 無音檔 —
用詭詐之舌求財的,就是自己取死;所得之財乃是吹來吹去的浮雲。
|
用(Īng) 詭詐(Khuí-tsà) 之(Tsi) 舌(Tsi̍h) 求(Kiû) 財(Tsâi) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 自己(Ka-kī) 取(The̍h提) 死(Sí); 所(sóo) 得(tit) 之(Tsi) 財(Tsâi) 乃是(Nái-sī) 吹(pûn) 來(li̍k) 吹(pûn) 去(Khì) 的(ê) 浮(Phû) 雲(Hûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師