| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 18 | 10 |
耶和華的名是堅固臺;義人奔入便得安穩。 10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
|
— 無音檔 —
耶和華的名是堅固臺;義人奔入便得安穩。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 是(sī) 堅固(kian-kòo) 臺(Tâi); 義人(gī-lâng) 奔(Phun) 入(Ji̍p) 便(Pân) 得(tit) 安(An) 穩(ún/Tsāi在)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 11 |
富足人的財物是他的堅城,在他心想,猶如高牆。 11 The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it an unscalable wall.
|
— 無音檔 —
富足人的財物是他的堅城,在他心想,猶如高牆。
|
富足(Hù-tsiok) 人(lâng) 的(ê) 財(Tsâi) 物(bu̍t) 是(sī) 他(I) 的(ê) 堅(Kian) 城(siânn), 在(tī) 他(I) 心(Sim) 想(Siūnn), 猶(Iáu) 如(Jû) 高(Kuân懸) 牆(tshiûnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 12 |
敗壞之先,人心驕傲;尊榮以前,必有謙卑。 12 Before his downfall a man's heart is proud, but humility comes before honor.
|
— 無音檔 —
敗壞之先,人心驕傲;尊榮以前,必有謙卑。
|
敗壞(Pāi-huāi) 之(Tsi) 先(Sing), 人(lâng) 心(Sim) 驕傲(Kiau-ngōo); 尊榮(Tsun-îng) 以前(í-tsîng), 必(pit) 有(ū) 謙卑(Khiam-pi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 13 |
未曾聽完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。 13 He who answers before listening-- that is his folly and his shame.
|
— 無音檔 —
未曾聽完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。
|
未(Buē) 曾(bat懂知道) 聽(Thiann) 完(Uân) 先(Sing) 回(Huê/tńg) 答(Tah) 的(ê), 便(Pân) 是(sī) 他(I) 的(ê) 愚昧(chin gōng真戇) 和(Kap) 羞辱(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 14 |
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢? 14 A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
|
— 無音檔 —
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢?
|
人(lâng) 有(ū) 疾病(tsi̍k-pēnn), 心(Sim) 能(Ē會) 忍(Lún) 耐(Nāi); 心(Sim) 靈(Lîng) 憂傷(Iu-siong), 誰(siáng) 能(Ē會) 承(Sîn) 當(Tng) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 15 |
聰明人的心得知識;智慧人的耳求知識。 15 The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.
|
— 無音檔 —
聰明人的心得知識;智慧人的耳求知識。
|
聰明(tshong-bîng) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 得(tit) 知(tsai) 識(Sik); 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 耳(Hīnn) 求(Kiû) 知(tsai) 識(Sik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 16 |
人的禮物為他開路,引他到高位的人面前。 16 A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
|
— 無音檔 —
人的禮物為他開路,引他到高位的人面前。
|
人(lâng) 的(ê) 禮(Lé) 物(bu̍t) 為(ûi) 他(I) 開(Khui) 路(Lōo), 引(Ín) 他(I) 到(kàu) 高(Kuân懸) 位(Uī) 的(ê) 人(lâng) 面(bīn) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 17 |
先訴情由的,似乎有理;但鄰舍來到,就察出實情。 17 The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.
|
— 無音檔 —
先訴情由的,似乎有理;但鄰舍來到,就察出實情。
|
先(Sing) 訴(Sòo) 情由(Tsîng-hîng lí-iû情形理由) 的(ê), 似(sāi/sū) 乎(honnh) 有(ū) 理(lí); 但(tān) 鄰舍(Lîn-sià) 來(li̍k) 到(kàu), 就(chiū) 察(Tshat) 出(tshut) 實(si̍t) 情(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 18 |
掣籤能止息爭競,也能解散強勝的人。 18 Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.
|
— 無音檔 —
掣籤能止息爭競,也能解散強勝的人。
|
掣(tshuah) 籤(Tshiam) 能(Ē會) 止(Tsí) 息(Sit) 爭競(kīng-tsing競爭), 也(iā) 能(Ē會) 解(Kái) 散(Suànn) 強(Kiông) 勝(Sìng) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 19 |
弟兄結怨,勸他和好,比取堅固城還難;這樣的爭競如同堅寨的門閂。 19 An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
|
— 無音檔 —
弟兄結怨,勸他和好,比取堅固城還難;這樣的爭競如同堅寨的門閂。
|
弟兄(Hiann-tī兄弟) 結(Kat) 怨(Uàn), 勸(Khǹg) 他(I) 和(Kap) 好(Hó), 比(pí) 取(The̍h提) 堅固(kian-kòo) 城(siânn) 還(Koh閣) 難(lān); 這樣(án-ne) 的(ê) 爭競(kīng-tsing競爭) 如(Jû) 同(tâng) 堅(Kian) 寨(Tsē) 的(ê) 門(Mn̂g) 閂(Tshuànn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |