| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 16 | 21 |
心中有智慧,必稱為通達人;嘴中的甜言,加增人的學問。 21 The wise in heart are called discerning, and pleasant words promote instruction. 16:21 Or ((words make a man persuasive))
|
— 無音檔 —
心中有智慧,必稱為通達人;嘴中的甜言,加增人的學問。
|
心(Sim) 中(Tiong) 有(ū) 智慧(Tì-huī), 必(pit) 稱(chheng) 為(ûi) 通(Thang) 達(ta̍t) 人(lâng); 嘴(tshuì) 中(Tiong) 的(ê) 甜(Tinn) 言(Giân), 加增(ke-thiⁿ加添) 人(lâng) 的(ê) 學(O̍h) 問(Mn̄g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 22 |
人有智慧就有生命的泉源;愚昧人必被愚昧懲治。 22 Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.
|
— 無音檔 —
人有智慧就有生命的泉源;愚昧人必被愚昧懲治。
|
人(lâng) 有(ū) 智慧(Tì-huī) 就有(chiū ū) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 必(pit) 被(pī) 愚昧(chin gōng真戇) 懲(Tîng) 治(Tī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 23 |
智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。 23 A wise man's heart guides his mouth, and his lips promote instruction. 16:23 Or ((mouth / and makes his lips persuasive))
|
— 無音檔 —
智慧人的心教訓他的口,又使他的嘴增長學問。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 心(Sim) 教訓(Kà-sī教示) 他(I) 的(ê) 口(kháu), 又(Koh) 使(hō) 他(I) 的(ê) 嘴(tshuì) 增(Tsing) 長(Tn̂g) 學(O̍h) 問(Mn̄g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 24 |
良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
|
— 無音檔 —
良言如同蜂房,使心覺甘甜,使骨得醫治。
|
良(Liông) 言(Giân) 如(Jû) 同(tâng) 蜂(Phang) 房(Pâng), 使(hō) 心(Sim) 覺(kak) 甘(Kam) 甜(Tinn), 使(hō) 骨(Kut) 得(tit) 醫(I) 治(Tī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 25 |
有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。 25 There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
|
— 無音檔 —
有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。
|
有(ū) 一條(Tsi̍t-tiâu) 路(Lōo), 人(lâng) 以(Í) 為(ûi) 正(Tng-teh當咧), 至(tsì) 終(Tsiong) 成(Tsiânn) 為(ûi) 死(Sí) 亡(Bông) 之(Tsi) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 26 |
勞力人的胃口使他勞力,因為他的口腹催逼他。 26 The laborer's appetite works for him; his hunger drives him on.
|
— 無音檔 —
勞力人的胃口使他勞力,因為他的口腹催逼他。
|
勞(Lóo) 力(La̍t) 人(lâng) 的(ê) 胃(Uī) 口(kháu) 使(hō) 他(I) 勞(Lóo) 力(La̍t), 因為(In-uī) 他(I) 的(ê) 口(kháu) 腹(pak) 催逼(Tshui-pik) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 27 |
匪徒圖謀奸惡,嘴上彷彿有燒焦的火。 27 A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire.
|
— 無音檔 —
匪徒圖謀奸惡,嘴上彷彿有燒焦的火。
|
匪(Huí) 徒(Tôo) 圖(Tôo) 謀(Bôo) 奸(Kan) 惡(ok), 嘴(tshuì) 上(siōng/tíng) 彷彿(ná-tshin-tshiūnn若親像) 有(ū) 燒(Sio) 焦(Ta) 的(ê) 火(Hué)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 28 |
乖僻人播散紛爭;傳舌的,離間密友。 28 A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
|
— 無音檔 —
乖僻人播散紛爭;傳舌的,離間密友。
|
乖(Kuai) 僻(Phiah) 人(lâng) 播(pòo) 散(Suànn) 紛爭(Hun-tsing); 傳(Thuân) 舌(Tsi̍h) 的(ê), 離(Lī) 間(King) 密(Ba̍t) 友(Iú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 29 |
強暴人誘惑鄰舍,領他走不善之道。 29 A violent man entices his neighbor and leads him down a path that is not good.
|
— 無音檔 —
強暴人誘惑鄰舍,領他走不善之道。
|
強暴(kiông-pō) 人(lâng) 誘惑(iú-hi̍k) 鄰舍(Lîn-sià), 領(Niá) 他(I) 走(Kiânn行) 不(bô) 善(Siān) 之(Tsi) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 30 |
眼目緊合的,圖謀乖僻;嘴唇緊閉的,成就邪惡。 30 He who winks with his eye is plotting perversity; he who purses his lips is bent on evil.
|
— 無音檔 —
眼目緊合的,圖謀乖僻;嘴唇緊閉的,成就邪惡。
|
眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 緊(kín) 合(Ha̍h) 的(ê), 圖(Tôo) 謀(Bôo) 乖(Kuai) 僻(Phiah); 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 緊(kín) 閉(Pì) 的(ê), 成(Tsiânn) 就(chiū) 邪(Siâ) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |