| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 11 | 3 |
正直人的純正必引導自己;奸詐人的乖僻必毀滅自己。 3 The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
|
— 無音檔 —
正直人的純正必引導自己;奸詐人的乖僻必毀滅自己。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 純正(Sûn-tsìng) 必(pit) 引(Ín) 導(Tō) 自己(Ka-kī); 奸(Kan) 詐(Tsà) 人(lâng) 的(ê) 乖(Kuai) 僻(Phiah) 必(pit) 毀滅(Huí-bia̍t) 自己(Ka-kī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 4 |
發怒的日子資財無益;惟有公義能救人脫離死亡。 4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
|
— 無音檔 —
發怒的日子資財無益;惟有公義能救人脫離死亡。
|
發(hoat) 怒(Lōo) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽) 資(Tsu) 財(Tsâi) 無(bô不) 益(ik); 惟(uî) 有(ū) 公義(kong-gī) 能(Ē會) 救(Kiù) 人(lâng) 脫離(Thuat-lī) 死(Sí) 亡(Bông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 5 |
完全人的義必指引他的路;但惡人必因自己的惡跌倒。 5 The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness.
|
— 無音檔 —
完全人的義必指引他的路;但惡人必因自己的惡跌倒。
|
完全(Uân-tsuân) 人(lâng) 的(ê) 義(Gī) 必(pit) 指(tsí) 引(Ín) 他(I) 的(ê) 路(Lōo); 但(tān) 惡人(Ok-lâng) 必(pit) 因(In-uī因為) 自己(Ka-kī) 的(ê) 惡(ok) 跌倒(Pua̍h-tó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 6 |
正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷在自己的罪孽中。 6 The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
|
— 無音檔 —
正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷在自己的罪孽中。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 義(Gī) 必(pit) 拯(Tsín) 救(Kiù) 自己(Ka-kī); 奸(Kan) 詐(Tsà) 人(lâng) 必(pit) 陷(Hām) 在(tī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 7 |
惡人一死,他的指望必滅絕;罪人的盼望也必滅沒。 7 When a wicked man dies, his hope perishes; all he expected from his power comes to nothing.
|
— 無音檔 —
惡人一死,他的指望必滅絕;罪人的盼望也必滅沒。
|
惡人(Ok-lâng) 一(Tsi̍t) 死(Sí), 他(I) 的(ê) 指(tsí) 望(Bāng) 必(pit) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h); 罪(Tsuē) 人(lâng) 的(ê) 盼望(ǹg-bāng向望) 也(iā) 必(pit) 滅(Bia̍t) 沒(Bô無)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 8 |
義人得脫離患難,有惡人來代替他。 8 The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
|
— 無音檔 —
義人得脫離患難,有惡人來代替他。
|
義人(gī-lâng) 得(tit) 脫離(Thuat-lī) 患(Huān) 難(lān), 有(ū) 惡人(Ok-lâng) 來(li̍k) 代替(tāi-thè) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 9 |
不虔敬的人用口敗壞鄰舍;義人卻因知識得救。 9 With his mouth the godless destroys his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
|
— 無音檔 —
不虔敬的人用口敗壞鄰舍;義人卻因知識得救。
|
不(bô) 虔(Khiân) 敬(Kìng) 的(ê) 人(lâng) 用(Īng) 口(kháu) 敗壞(Pāi-huāi) 鄰舍(Lîn-sià); 義人(gī-lâng) 卻(khiok) 因(In-uī因為) 知(tsai) 識(Sik) 得(tit) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 10 |
義人享福,合城喜樂;惡人滅亡,人都歡呼。 10 When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
|
— 無音檔 —
義人享福,合城喜樂;惡人滅亡,人都歡呼。
|
義人(gī-lâng) 享(Hiáng) 福(Hok), 合(Ha̍h) 城(siânn) 喜樂(hí-lo̍k); 惡人(Ok-lâng) 滅(Bia̍t) 亡(Bông), 人(lâng) 都(Lóng) 歡(Huann) 呼(hoo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 11 |
城因正直人祝福便高舉,卻因邪惡人的口就傾覆。 11 Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
|
— 無音檔 —
城因正直人祝福便高舉,卻因邪惡人的口就傾覆。
|
城(siânn) 因(In-uī因為) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 祝(Tsiok) 福(Hok) 便(Pân) 高(Kuân懸) 舉(Kí), 卻(khiok) 因(In-uī因為) 邪(Siâ) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 口(kháu) 就(chiū) 傾覆(Khing-hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 11 | 12 |
藐視鄰舍的,毫無智慧;明哲人卻靜默不言。 12 A man who lacks judgment derides his neighbor, but a man of understanding holds his tongue.
|
— 無音檔 —
藐視鄰舍的,毫無智慧;明哲人卻靜默不言。
|
藐視(Biáu-sī) 鄰舍(Lîn-sià) 的(ê), 毫(Hô) 無(bô不) 智慧(Tì-huī); 明(Miâ) 哲(Tiat) 人(lâng) 卻(khiok) 靜(Tsīng) 默(Bi̍k) 不(bô) 言(Giân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師