| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 7 | 26 |
因為,被她傷害仆倒的不少;被她殺戮的而且甚多。 26 Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
|
— 無音檔 —
因為,被她傷害仆倒的不少;被她殺戮的而且甚多。
|
因為(In-uī), 被(pī) 她(I伊) 傷(siong) 害(Hāi) 仆(Phak) 倒(Tò) 的(ê) 不(bô) 少(siàu); 被(pī) 她(I伊) 殺(Thâi刣) 戮(Lak) 的(ê) 而(jî) 且(tshiánn) 甚(siunn) 多(chōe)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 7 | 27 |
她的家是在陰間之路,下到死亡之宮。 27 Her house is a highway to the grave, 7:27 Hebrew ((Sheol)) leading down to the chambers of death.
|
— 無音檔 —
她的家是在陰間之路,下到死亡之宮。
|
她(I伊) 的(ê) 家(Ke) 是(sī) 在(tī) 陰間(Im-kan) 之(Tsi) 路(Lōo), 下到(Lo̍h-lâi落來) 死(Sí) 亡(Bông) 之(Tsi) 宮(King)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 1 |
智慧豈不呼叫?聰明豈不發聲? 1 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
|
— 無音檔 —
智慧豈不呼叫?聰明豈不發聲?
|
智慧(Tì-huī) 豈不(ká-bē) 呼叫(ho͘-kiò呼喚)? 聰明(tshong-bîng) 豈不(ká-bē) 發(hoat) 聲(Siann)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 2 |
她在道旁高處的頂上,在十字路口站立, 2 On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand;
|
— 無音檔 —
她在道旁高處的頂上,在十字路口站立,
|
她(I伊) 在(tī) 道(Tō) 旁(Pîng爿) 高(Kuân懸) 處(Tshù) 的(ê) 頂(Tíng) 上(siōng/tíng), 在(tī) 十(Tsa̍p) 字(Jī) 路(Lōo) 口(kháu) 站(khiā徛) 立(Li̍p),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 3 |
在城門旁,在城門口,在城門洞,大聲說: 3 beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:
|
— 無音檔 —
在城門旁,在城門口,在城門洞,大聲說:
|
在(tī) 城(siânn) 門(Mn̂g) 旁(Pîng爿), 在(tī) 城(siânn) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口), 在(tī) 城(siânn) 門(Mn̂g) 洞(tōng), 大(tuā) 聲(Siann) 說(kóng):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 4 |
眾人哪,我呼叫你們,我向世人發聲。 4 「To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
|
— 無音檔 —
眾人哪,我呼叫你們,我向世人發聲。
|
眾(Tsìng) 人(lâng) 哪(a̍h), 我(Guá) 呼叫(ho͘-kiò呼喚) 你們(Lín), 我(Guá) 向(hiòng) 世(sè) 人(lâng) 發(hoat) 聲(Siann)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 5 |
說:愚蒙人哪,你們要會悟靈明;愚昧人哪,你們當心裏明白。 5 You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.
|
— 無音檔 —
說:愚蒙人哪,你們要會悟靈明;愚昧人哪,你們當心裏明白。
|
說(kóng): 愚(gû) 蒙(bông) 人(lâng) 哪(a̍h), 你們(Lín) 要(iau) 會(huē) 悟(Ngōo) 靈(Lîng) 明(Miâ); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 哪(a̍h), 你們(Lín) 當(Tng) 心(Sim) 裏(lí) 明白(bîng-pi̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 6 |
你們當聽,因我要說極美的話;我張嘴要論正直的事。 6 Listen, for I have worthy things to say; I open my lips to speak what is right.
|
— 無音檔 —
你們當聽,因我要說極美的話;我張嘴要論正直的事。
|
你們(Lín) 當(Tng) 聽(Thiann), 因(In-uī因為) 我(Guá) 要(iau) 說(kóng) 極(Ki̍k) 美(Bí) 的(ê) 話(Uē); 我(Guá) 張(Tiunn) 嘴(tshuì) 要(iau) 論(Lūn) 正直(chèng-ti̍t) 的(ê) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 7 |
我的口要發出真理;我的嘴憎惡邪惡。 7 My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.
|
— 無音檔 —
我的口要發出真理;我的嘴憎惡邪惡。
|
我(Guá) 的(ê) 口(kháu) 要(iau) 發出(Huat-tshut) 真(Tsin) 理(lí); 我(Guá) 的(ê) 嘴(tshuì) 憎(Tsing) 惡(ok) 邪(Siâ) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 8 | 8 |
我口中的言語都是公義,並無彎曲乖僻。 8 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
|
— 無音檔 —
我口中的言語都是公義,並無彎曲乖僻。
|
我(Guá) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 言語(Giân-gú) 都(Lóng) 是(sī) 公義(kong-gī), 並(pēng) 無(bô不) 彎(Uan) 曲(Khik) 乖(Kuai) 僻(Phiah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師