| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 148 | 10 |
野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥, 10 wild animals and all cattle, small creatures and flying birds,
|
— 無音檔 —
野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,
|
野獸(iá-siù) 和(Kap) 一切(It-tshè) 牲畜(cheng-siⁿ), 昆蟲(khun-thiôn) 和(Kap) 飛鳥(pe-chiáu),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 11 |
世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官, 11 kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,
|
— 無音檔 —
世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
|
世(sè) 上(siōng/tíng) 的(ê) 君(Kun) 王(Ông) 和(Kap) 萬(Bān) 民(Bîn), 首(Siú) 領(Niá) 和(Kap) 世(sè) 上(siōng/tíng) 一切(It-tshè) 審判(Sím-phuànn) 官(Kuann),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 12 |
少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華! 12 young men and maidens, old men and children.
|
— 無音檔 —
少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!
|
少年人(siàu-liân-lâng) 和(Kap) 處(Tshù) 女(lú), 老(Lāu) 年(Nî) 人(lâng) 和(Kap) 孩(Hâi) 童(Tâng), 都(Lóng) 當(Tng) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 13 |
願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。 13 Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
|
— 無音檔 —
願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。
|
願(Guān) 這些(chit-ê這事) 都(Lóng) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ)! 因為(In-uī) 獨(Ta̍k) 有(ū) 他(I) 的(ê) 名(Miâ) 被(pī) 尊(Tsun) 崇(Tsông); 他(I) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 在(tī) 天地(thiⁿ-tē) 之(Tsi) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 14 |
他將他百姓的角高舉,因此他〔或譯:他使〕一切聖民以色列人,就是與他相近的百姓,都讚美他!你們要讚美耶和華! 14 He has raised up for his people a horn, 148:14 ((Horn)) here symbolizes strong one, that is, king. the praise of all his saints, of Israel, the people close to his heart. Praise the LORD.
|
— 無音檔 —
他將他百姓的角高舉,因此他一切聖民以色列人,就是與他相近的百姓,都讚美他!你們要讚美耶和華!
|
他(I) 將(chiong) 他(I) 百(Pah) 姓(Sènn) 的(ê) 角(Kak) 高(Kuân懸) 舉(Kí), 因此(Tsua̋n-ne就按呢) 他(I) 一切(It-tshè) 聖(Siànn) 民(Bîn) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng), 就(chiū) 是(sī) 與(Kap佮) 他(I) 相(Sio) 近(Kīn) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn), 都(Lóng) 讚美(O-ló) 他(I)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 1 |
你們要讚美耶和華!向耶和華唱新歌,在聖民的會中讚美他! 1 Praise the LORD. 149:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 9Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!向耶和華唱新歌,在聖民的會中讚美他!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 唱(Tshiùnn) 新(Sin) 歌(Kua), 在(tī) 聖(Siànn) 民(Bîn) 的(ê) 會(huē) 中(Tiong) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 2 |
願以色列因造他的主歡喜!願錫安的民因他們的王快樂! 2 Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.
|
— 無音檔 —
願以色列因造他的主歡喜!願錫安的民因他們的王快樂!
|
願(Guān) 以色列(Í-sik-lia̍t) 因(In-uī因為) 造(chō) 他(I) 的(ê) 主(Tsú) 歡喜(Huann-hí)! 願(Guān) 錫安(Tsi-An) 的(ê) 民(Bîn) 因(In-uī因為) 他們(In) 的(ê) 王(Ông) 快樂(Khuài-lo̍k)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 3 |
願他們跳舞讚美他的名,擊鼓彈琴歌頌他! 3 Let them praise his name with dancing and make music to him with tambourine and harp.
|
— 無音檔 —
願他們跳舞讚美他的名,擊鼓彈琴歌頌他!
|
願(Guān) 他們(In) 跳舞(Thiàu-bú) 讚美(O-ló) 他(I) 的(ê) 名(Miâ), 擊鼓(Kik-kóo) 彈琴(tôaⁿ-khîm) 歌(Kua) 頌(Siōng) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 4 |
因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。 4 For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.
|
— 無音檔 —
因為耶和華喜愛他的百姓;他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
|
因為(In-uī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 喜愛(hí-ài) 他(I) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn); 他(I) 要(iau) 用(Īng) 救(Kiù) 恩(In) 當(Tng) 作(Tsoh) 謙卑(Khiam-pi) 人(lâng) 的(ê) 妝飾(Tsong-sik)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 5 |
願聖民因所得的榮耀高興!願他們在床上歡呼! 5 Let the saints rejoice in this honor and sing for joy on their beds.
|
— 無音檔 —
願聖民因所得的榮耀高興!願他們在床上歡呼!
|
願(Guān) 聖(Siànn) 民(Bîn) 因(In-uī因為) 所(sóo) 得(tit) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 高(Kuân懸) 興(Hin)! 願(Guān) 他們(In) 在(tī) 床(tshn̂g) 上(siōng/tíng) 歡(Huann) 呼(hoo)!
|
👁️ 56 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師