| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 145 | 11 |
傳說你國的榮耀,談論你的大能, 11 They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might,
|
— 無音檔 —
傳說你國的榮耀,談論你的大能,
|
傳(Thuân) 說(kóng) 你(Lí) 國(Kok) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu), 談(Tâm) 論(Lūn) 你(Lí) 的(ê) 大能(Tāi-lîng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 12 |
好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。 12 so that all men may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
|
— 無音檔 —
好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。
|
好(Hó) 叫(kiò) 世(sè) 人(lâng) 知道(Tsai-iánn知影) 你(Lí) 大能(Tāi-lîng) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi), 並(pēng) 你(Lí) 國(Kok) 度(Tōo) 威(Ui) 嚴(Giâm) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 13 |
你的國是永遠的國!你執掌的權柄存到萬代! 13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving toward all he has made. 145:13 One manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); most manuscripts of the Masoretic Text do not have the last two lines of verse 13.
|
— 無音檔 —
你的國是永遠的國!你執掌的權柄存到萬代!
|
你(Lí) 的(ê) 國(Kok) 是(sī) 永遠(Íng-uán) 的(ê) 國(Kok)! 你(Lí) 執(Tsip) 掌(Tsióng) 的(ê) 權柄(Khuân-pènn) 存(Tshûn) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 14 |
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。 14 The LORD upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down.
|
— 無音檔 —
凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。
|
凡(Huân) 跌倒(Pua̍h-tó) 的(ê), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 將(chiong) 他們(In) 扶(Phôo) 持(tî/tshî); 凡(Huân) 被(pī) 壓(Ah) 下(Ē) 的(ê), 將(chiong) 他們(In) 扶(Phôo) 起(hō號)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 15 |
萬民都舉目仰望你;你隨時給他們食物。 15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
|
— 無音檔 —
萬民都舉目仰望你;你隨時給他們食物。
|
萬(Bān) 民(Bîn) 都(Lóng) 舉目(Kí-ba̍k) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí); 你(Lí) 隨(Suî) 時(Sî) 給(hō͘) 他們(In) 食物(si̍t-bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 16 |
你張手,使有生氣的都隨願飽足。 16 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
|
— 無音檔 —
你張手,使有生氣的都隨願飽足。
|
你(Lí) 張(Tiunn) 手(Tshiú), 使(hō) 有(ū) 生(seⁿ) 氣(Khì) 的(ê) 都(Lóng) 隨(Suî) 願(Guān) 飽足(Pá tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 17 |
耶和華在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的都有慈愛。 17 The LORD is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
|
— 無音檔 —
耶和華在他一切所行的,無不公義;在他一切所做的都有慈愛。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 他(I) 一切(It-tshè) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê), 無(bô不) 不(bô) 公義(kong-gī); 在(tī) 他(I) 一切(It-tshè) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 都(Lóng) 有(ū) 慈愛(Tsû-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 18 |
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。 18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
|
— 無音檔 —
凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。
|
凡(Huân) 求告(kiû-kiò 求叫) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 誠(Tsiânn) 心(Sim) 求告(kiû-kiò 求叫) 他(I) 的(ê), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 便(Pân) 與(Kap佮) 他們(In) 相(Sio) 近(Kīn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 19 |
敬畏他的,他必成就他們的心願,也必聽他們的呼求,拯救他們。 19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
|
— 無音檔 —
敬畏他的,他必成就他們的心願,也必聽他們的呼求,拯救他們。
|
敬畏(Kìng-uì) 他(I) 的(ê), 他(I) 必(pit) 成(Tsiânn) 就(chiū) 他們(In) 的(ê) 心(Sim) 願(Guān), 也(iā) 必(pit) 聽(Thiann) 他們(In) 的(ê) 呼(hoo) 求(Kiû), 拯(Tsín) 救(Kiù) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 145 | 20 |
耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。 20 The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
|
— 無音檔 —
耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 保(Pó) 護(Hōo) 一切(It-tshè) 愛(Ài) 他(I) 的(ê) 人(lâng), 卻(khiok) 要(iau) 滅(Bia̍t) 絕(Tse̍h) 一切(It-tshè) 的(ê) 惡人(Ok-lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |