| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 144 | 6 |
求你發出閃電,使他們四散,射出你的箭,使他們擾亂。 6 Send forth lightning and scatter (the enemies); shoot your arrows and rout them.
|
— 無音檔 —
求你發出閃電,使他們四散,射出你的箭,使他們擾亂。
|
求(Kiû) 你(Lí) 發出(Huat-tshut) 閃(Siám) 電(Tiān), 使(hō) 他們(In) 四(Sì) 散(Suànn), 射(Siā) 出(tshut) 你(Lí) 的(ê) 箭(Tsìnn), 使(hō) 他們(In) 擾(Jiáu) 亂(luān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 7 |
求你從上伸手救拔我,救我出離大水,救我脫離外邦人的手。 7 Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners
|
— 無音檔 —
求你從上伸手救拔我,救我出離大水,救我脫離外邦人的手。
|
求(Kiû) 你(Lí) 從(tùi) 上(siōng/tíng) 伸手(chhun-chhiú) 救(Kiù) 拔(Bán挽) 我(Guá), 救(Kiù) 我(Guá) 出(tshut) 離(Lī) 大(tuā) 水(chúi), 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng) 的(ê) 手(Tshiú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 8 |
他們的口說謊話;他們的右手起假誓。 8 whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
|
— 無音檔 —
他們的口說謊話;他們的右手起假誓。
|
他們(In) 的(ê) 口(kháu) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 話(Uē); 他們(In) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 起(hō號) 假(Ké) 誓(sè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 9 |
神啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌頌。 9 I will sing a new song to you, O God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
|
— 無音檔 —
上帝啊,我要向你唱新歌,用十弦瑟向你歌頌。
|
上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 向(hiòng) 你(Lí) 唱(Tshiùnn) 新(Sin) 歌(Kua), 用(Īng) 十(Tsa̍p) 弦(Hiân) 瑟(Sit) 向(hiòng) 你(Lí) 歌(Kua) 頌(Siōng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 10 |
你是那拯救君王的;你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。 10 to the One who gives victory to kings, who delivers his servant David from the deadly sword.
|
— 無音檔 —
你是那拯救君王的;你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。
|
你(Lí) 是(sī) 那(hia) 拯(Tsín) 救(Kiù) 君(Kun) 王(Ông) 的(ê); 你(Lí) 是(sī) 那(hia) 救(Kiù) 僕(Po̍k) 人(lâng) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 脫離(Thuat-lī) 害(Hāi) 命(miā) 之(Tsi) 刀(To) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 11 |
求你救拔我,救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話;他們的右手起假誓。 11 Deliver me and rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
|
— 無音檔 —
求你救拔我,救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話;他們的右手起假誓。
|
求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 拔(Bán挽) 我(Guá), 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng) 的(ê) 手(Tshiú)。 他們(In) 的(ê) 口(kháu) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 話(Uē); 他們(In) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 起(hō號) 假(Ké) 誓(sè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 12 |
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。 12 Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
|
— 無音檔 —
我們的兒子從幼年好像樹栽子長大;我們的女兒如同殿角石,是按建宮的樣式鑿成的。
|
我們(Guán阮) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 從(tùi) 幼(Iù) 年(Nî) 好(Hó) 像(tshiūnn) 樹(Tshiū) 栽(tsai) 子(tsú/chí籽) 長(Tn̂g) 大(tuā); 我們(Guán阮) 的(ê) 女兒(lú-jî女) 如(Jû) 同(tâng) 殿(Tiān) 角(Kak) 石(Tsio̍h), 是(sī) 按(àn) 建(Kiàn) 宮(King) 的(ê) 樣式(iūⁿ-sek) 鑿(tsha̍k刺) 成(Tsiânn) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 13 |
我們的倉盈滿,能出各樣的糧食;我們的羊在田間孳生千萬。 13 Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;
|
— 無音檔 —
我們的倉盈滿,能出各樣的糧食;我們的羊在田間孳生千萬。
|
我們(Guán阮) 的(ê) 倉(Tshng) 盈(Îng) 滿(Muá), 能(Ē會) 出(tshut) 各樣(ta̍k-iūⁿ) 的(ê) 糧食(niû-si̍t); 我們(Guán阮) 的(ê) 羊(Iûnn) 在(tī) 田間(chhân-nih田裡) 孳(Tsu) 生(seⁿ) 千(Tshing) 萬(Bān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 14 |
我們的牛馱著滿馱,沒有人闖進來搶奪,也沒有人出去爭戰;我們的街市上也沒有哭號的聲音。 14 our oxen will draw heavy loads. 144:14 Or ((our chieftains will be firmly established)) There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
|
— 無音檔 —
我們的牛馱著滿馱,沒有人闖進來搶奪,也沒有人出去爭戰;我們的街市上也沒有哭號的聲音。
|
我們(Guán阮) 的(ê) 牛(Gû) 馱(Tô) 著(Tio̍h對) 滿(Muá) 馱(Tô), 沒(Bô無) 有(ū) 人(lâng) 闖(Tshuàng衝) 進(Ji̍p入) 來(li̍k) 搶(tshiúnn) 奪(Tua̍t), 也沒(Mā buē) 有(ū) 人(lâng) 出(tshut) 去(Khì) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn); 我們(Guán阮) 的(ê) 街市(Kue-tshī) 上(siōng/tíng) 也沒(Mā buē) 有(ū) 哭號(Khàu-hō) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 144 | 15 |
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福! 15 Blessed are the people of whom this is true; blessed are the people whose God is the LORD.
|
— 無音檔 —
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的上帝,這百姓便為有福!
|
遇見(tú-tio̍h) 這(Tsit) 光(kng) 景(Kíng) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)! 有(ū) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 為(ûi) 他們(In) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 這(Tsit) 百(Pah) 姓(Sènn) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師