| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 133 |
求你用你的話使我腳步穩當,不許甚麼罪孽轄制我。 133 Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
|
— 無音檔 —
求你用你的話使我腳步穩當,不許甚麼罪孽轄制我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 用(Īng) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 使(hō) 我(Guá) 腳(Kha跤) 步(Pōo) 穩(ún/Tsāi在) 當(Tng), 不許(Bô tsún不準) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 轄(Hat) 制(Tsè) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 134 |
求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。 134 Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
|
— 無音檔 —
求你救我脫離人的欺壓,我要遵守你的訓詞。
|
求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 人(lâng) 的(ê) 欺壓(Khi-ap), 我(Guá) 要(iau) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 135 |
求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。 135 Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
求你用臉光照僕人,又將你的律例教訓我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 用(Īng) 臉(Bīn面) 光(kng) 照(Tsiò) 僕(Po̍k) 人(lâng), 又(Koh) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 136 |
我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。 136 Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
|
— 無音檔 —
我的眼淚下流成河,因為他們不守你的律法。
|
我(Guá) 的(ê) 眼(ba̍k目) 淚(Luī) 下(Ē) 流(Lâu) 成(Tsiânn) 河(Hô), 因為(In-uī) 他們(In) 不(bô) 守(Tsiú) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 137 |
耶和華啊,你是公義的;你的判語也是正直的! 137 Righteous are you, O LORD, and your laws are right.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你是公義的;你的判語也是正直的!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 是(sī) 公義(kong-gī) 的(ê); 你(Lí) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí) 也(iā) 是(sī) 正直(chèng-ti̍t) 的(ê)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 138 |
你所命定的法度是憑公義和至誠。 138 The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
|
— 無音檔 —
你所命定的法度是憑公義和至誠。
|
你(Lí) 所(sóo) 命(miā) 定(tēng) 的(ê) 法度(Huat-tōo) 是(sī) 憑(Pîn) 公義(kong-gī) 和(Kap) 至(tsì) 誠(Tsiânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 139 |
我心焦急,如同火燒,因我敵人忘記你的言語。 139 My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.
|
— 無音檔 —
我心焦急,如同火燒,因我敵人忘記你的言語。
|
我(Guá) 心(Sim) 焦(Ta) 急(Kip), 如(Jû) 同(tâng) 火(Hué) 燒(Sio), 因(In-uī因為) 我(Guá) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 140 |
你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。 140 Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
|
— 無音檔 —
你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。
|
你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 極其(Ki̍k-kî) 精(Tsiann) 煉(Liān), 所以(Sóo-í) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 喜愛(hí-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 141 |
我微小,被人藐視,卻不忘記你的訓詞。 141 Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
|
— 無音檔 —
我微小,被人藐視,卻不忘記你的訓詞。
|
我(Guá) 微(Bui) 小(Siáu-hàn細漢), 被(pī) 人(lâng) 藐視(Biáu-sī), 卻(khiok) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 142 |
你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。 142 Your righteousness is everlasting and your law is true.
|
— 無音檔 —
你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。
|
你(Lí) 的(ê) 公義(kong-gī) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn); 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat) 盡都(Tsīn lóng盡攏) 真(Tsin) 實(si̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師