| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 3 |
這人不做非義的事,但遵行他的道。 3 They do nothing wrong; they walk in his ways.
|
— 無音檔 —
這人不做非義的事,但遵行他的道。
|
這(Tsit) 人(lâng) 不(bô) 做(Tsò) 非(Hui) 義(Gī) 的(ê) 事(sū), 但(tān) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 他(I) 的(ê) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 4 |
耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。 4 You have laid down precepts that are to be fully obeyed.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 曾(bat懂知道) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû) 吩咐(hoan-hù) 我們(Guán阮), 為(ûi) 要(iau) 我們(Guán阮) 殷(Un) 勤(Khîn) 遵守(tsun-siú)。
|
👁️ 14 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 5 |
但願我行事堅定,得以遵守你的律例。 5 Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
|
— 無音檔 —
但願我行事堅定,得以遵守你的律例。
|
但(tān) 願(Guān) 我(Guá) 行(Kiânn) 事(sū) 堅(Kian) 定(tēng), 得(tit) 以(Í) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 60 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 6 |
我看重你的一切命令,就不至於羞愧。 6 Then I would not be put to shame when I consider all your commands.
|
— 無音檔 —
我看重你的一切命令,就不至於羞愧。
|
我(Guá) 看(khòaⁿ) 重(Tāng) 你(Lí) 的(ê) 一切(It-tshè) 命令(Bīng-līng), 就(chiū) 不(bô) 至於(Kóng-tio̍h講著) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 7 |
我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。 7 I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
|
— 無音檔 —
我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。
|
我(Guá) 學(O̍h) 了(liáu) 你(Lí) 公義(kong-gī) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí), 就(chiū) 要(iau) 以(Í) 正直(chèng-ti̍t) 的(ê) 心(Sim) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 8 |
我必守你的律例;求你總不要丟棄我! 8 I will obey your decrees; do not utterly forsake me.
|
— 無音檔 —
我必守你的律例;求你總不要丟棄我!
|
我(Guá) 必(pit) 守(Tsiú) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē); 求(Kiû) 你(Lí) 總(Tsóng) 不要(m̄-thang毋通) 丟(Tàn擲) 棄(Khì) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 9 |
少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話! 9 How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
|
— 無音檔 —
少年人用甚麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話!
|
少年人(siàu-liân-lâng) 用(Īng) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 潔淨(kiat-tsīng) 他(I) 的(ê) 行為(Hîng-uî) 呢(ne)? 是(sī) 要(iau) 遵(Tsun) 行(Kiânn) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 10 |
我一心尋求了你;求你不要叫我偏離你的命令。 10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
|
— 無音檔 —
我一心尋求了你;求你不要叫我偏離你的命令。
|
我(Guá) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 了(liáu) 你(Lí); 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 叫(kiò) 我(Guá) 偏(Phinn) 離(Lī) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 11 |
我將你的話藏在心裏,免得我得罪你。 11 I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
|
— 無音檔 —
我將你的話藏在心裏,免得我得罪你。
|
我(Guá) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 藏(bih) 在(tī) 心(Sim) 裏(lí), 免得(bián-tit) 我(Guá) 得(tit) 罪(Tsuē) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 12 |
耶和華啊,你是應當稱頌的!求你將你的律例教訓我! 12 Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你是應當稱頌的!求你將你的律例教訓我!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê)! 求(Kiû) 你(Lí) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師