| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 118 | 12 |
他們如同蜂子圍繞我,好像燒荊棘的火,必被熄滅;我靠耶和華的名,必剿滅他們。 12 They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
|
— 無音檔 —
他們如同蜂子圍繞我,好像燒荊棘的火,必被熄滅;我靠耶和華的名,必剿滅他們。
|
他們(In) 如(Jû) 同(tâng) 蜂(Phang) 子(tsú/chí籽) 圍(Uî) 繞(jiàu) 我(Guá), 好(Hó) 像(tshiūnn) 燒(Sio) 荊棘(chhì-phè刺仔) 的(ê) 火(Hué), 必(pit) 被(pī) 熄(Sit) 滅(Bia̍t); 我(Guá) 靠(khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ), 必(pit) 剿(Tsâu) 滅(Bia̍t) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 13 |
你推我,要叫我跌倒,但耶和華幫助了我。 13 I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.
|
— 無音檔 —
你推我,要叫我跌倒,但耶和華幫助了我。
|
你(Lí) 推(the) 我(Guá), 要(iau) 叫(kiò) 我(Guá) 跌倒(Pua̍h-tó), 但(tān) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 幫助(Pang-tsān幫贊) 了(liáu) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 14 |
耶和華是我的力量,是我的詩歌;他也成了我的拯救。 14 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
|
— 無音檔 —
耶和華是我的力量,是我的詩歌;他也成了我的拯救。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 詩(Si) 歌(Kua); 他(I) 也(iā) 成了(sêng liáu) 我(Guá) 的(ê) 拯(Tsín) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 15 |
在義人的帳棚裏,有歡呼拯救的聲音;耶和華的右手施展大能。 15 Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 「The LORD's right hand has done mighty things!
|
— 無音檔 —
在義人的帳棚裏,有歡呼拯救的聲音;耶和華的右手施展大能。
|
在(tī) 義人(gī-lâng) 的(ê) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 裏(lí), 有(ū) 歡(Huann) 呼(hoo) 拯(Tsín) 救(Kiù) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 施(Si) 展(Tián) 大能(Tāi-lîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 16 |
耶和華的右手高舉;耶和華的右手施展大能。 16 The LORD's right hand is lifted high; the LORD's right hand has done mighty things!」
|
— 無音檔 —
耶和華的右手高舉;耶和華的右手施展大能。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 高(Kuân懸) 舉(Kí); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 施(Si) 展(Tián) 大能(Tāi-lîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 17 |
我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。 17 I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
|
— 無音檔 —
我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。
|
我(Guá) 必(pit) 不(bô) 致(Tì) 死(Sí), 仍(Iáu猶) 要(iau) 存(Tshûn) 活(Ua̍h), 並(pēng) 要(iau) 傳揚(Thuân-iông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 18 |
耶和華雖嚴嚴地懲治我,卻未曾將我交於死亡。 18 The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.
|
— 無音檔 —
耶和華雖嚴嚴地懲治我,卻未曾將我交於死亡。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 雖(Sui) 嚴(Giâm) 嚴(Giâm) 地(tē) 懲(Tîng) 治(Tī) 我(Guá), 卻(khiok) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 將(chiong) 我(Guá) 交(Kau) 於(Tī佇) 死(Sí) 亡(Bông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 19 |
給我敞開義門;我要進去稱謝耶和華! 19 Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.
|
— 無音檔 —
給我敞開義門;我要進去稱謝耶和華!
|
給(hō͘) 我(Guá) 敞開(Phah-khui拍開) 義(Gī) 門(Mn̂g); 我(Guá) 要(iau) 進(Ji̍p入) 去(Khì) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 20 |
這是耶和華的門;義人要進去! 20 This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
|
— 無音檔 —
這是耶和華的門;義人要進去!
|
這是(che-sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 門(Mn̂g); 義人(gī-lâng) 要(iau) 進(Ji̍p入) 去(Khì)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 118 | 21 |
我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救! 21 I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
|
— 無音檔 —
我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救!
|
我(Guá) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí), 因為(In-uī) 你(Lí) 已經(Í-king) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá), 又(Koh) 成了(sêng liáu) 我(Guá) 的(ê) 拯(Tsín) 救(Kiù)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師