| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 107 | 12 |
所以,他用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。 12 So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.
|
— 無音檔 —
所以,他用勞苦治服他們的心;他們仆倒,無人扶助。
|
所以(Sóo-í), 他(I) 用(Īng) 勞苦(Lô-khóo) 治(Tī) 服(Ho̍k) 他們(In) 的(ê) 心(Sim); 他們(In) 仆(Phak) 倒(Tò), 無(bô不) 人(lâng) 扶(Phôo) 助(Tsōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 13 |
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。 13 Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress.
|
— 無音檔 —
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。
|
於是(chū-án-ne自按呢), 他們(In) 在(tī) 苦(Khóo) 難(lān) 中(Tiong) 哀(Ai) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 他(I) 從(tùi) 他們(In) 的(ê) 禍(hō) 患(Huān) 中(Tiong) 拯(Tsín) 救(Kiù) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 14 |
他從黑暗中和死蔭裏領他們出來,折斷他們的綁索。 14 He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.
|
— 無音檔 —
他從黑暗中和死蔭裏領他們出來,折斷他們的綁索。
|
他(I) 從(tùi) 黑暗(o͘-àm) 中(Tiong) 和(Kap) 死(Sí) 蔭(ìm) 裏(lí) 領(Niá) 他們(In) 出(tshut) 來(li̍k), 折(Tsi̍h) 斷(Tn̄g) 他們(In) 的(ê) 綁(pa̍k縛) 索(Soh)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 15 |
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他; 15 Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men,
|
— 無音檔 —
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;
|
但(tān) 願(Guān) 人(lâng) 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 他(I) 向(hiòng) 人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 奇(kî) 事(sū) 都(Lóng) 稱(chheng) 讚(Tsán) 他(I);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 16 |
因為他打破了銅門,砍斷了鐵閂。 16 for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron.
|
— 無音檔 —
因為他打破了銅門,砍斷了鐵閂。
|
因為(In-uī) 他(I) 打(Phah) 破(Phuà) 了(liáu) 銅(Tâng) 門(Mn̂g), 砍(khám) 斷(Tn̄g) 了(liáu) 鐵(Thih) 閂(Tshuànn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 17 |
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。 17 Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
|
— 無音檔 —
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。
|
愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 因(In-uī因為) 自己(Ka-kī) 的(ê) 過(Kuè) 犯(Huān) 和(Kap) 自己(Ka-kī) 的(ê) 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 便(Pân) 受(Siū) 苦楚(khó͘-chhó͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 18 |
他們心裏厭惡各樣的食物,就臨近死門。 18 They loathed all food and drew near the gates of death.
|
— 無音檔 —
他們心裏厭惡各樣的食物,就臨近死門。
|
他們(In) 心(Sim) 裏(lí) 厭(ià) 惡(ok) 各樣(ta̍k-iūⁿ) 的(ê) 食物(si̍t-bu̍t), 就(chiū) 臨(Lím) 近(Kīn) 死(Sí) 門(Mn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 19 |
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。 19 Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress.
|
— 無音檔 —
於是,他們在苦難中哀求耶和華;他從他們的禍患中拯救他們。
|
於是(chū-án-ne自按呢), 他們(In) 在(tī) 苦(Khóo) 難(lān) 中(Tiong) 哀(Ai) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 他(I) 從(tùi) 他們(In) 的(ê) 禍(hō) 患(Huān) 中(Tiong) 拯(Tsín) 救(Kiù) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 20 |
他發命醫治他們,救他們脫離死亡。 20 He sent forth his word and healed them; he rescued them from the grave.
|
— 無音檔 —
他發命醫治他們,救他們脫離死亡。
|
他(I) 發(hoat) 命(miā) 醫(I) 治(Tī) 他們(In), 救(Kiù) 他們(In) 脫離(Thuat-lī) 死(Sí) 亡(Bông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 21 |
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。 21 Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men.
|
— 無音檔 —
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。
|
但(tān) 願(Guān) 人(lâng) 因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 他(I) 向(hiòng) 人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 奇(kî) 事(sū) 都(Lóng) 稱(chheng) 讚(Tsán) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |