| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 104 | 20 |
你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。 20 You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.
|
— 無音檔 —
你造黑暗為夜,林中的百獸就都爬出來。
|
你(Lí) 造(chō) 黑暗(o͘-àm) 為(ûi) 夜(iā), 林(Lîm) 中(Tiong) 的(ê) 百(Pah) 獸(Siù) 就(chiū) 都(Lóng) 爬(Pê) 出(tshut) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 21 |
少壯獅子吼叫,要抓食,向神尋求食物。 21 The lions roar for their prey and seek their food from God.
|
— 無音檔 —
少壯獅子吼叫,要抓食,向神尋求食物。
|
少(siàu) 壯(Tsòng) 獅子(Sai) 吼(Háu) 叫(kiò), 要(iau) 抓(Lia̍h掠) 食(Tsia̍h), 向(hiòng) 神(Sîn) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 食物(si̍t-bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 22 |
日頭一出,獸便躲避,臥在洞裏。 22 The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.
|
— 無音檔 —
日頭一出,獸便躲避,臥在洞裏。
|
日(i̍t) 頭(Thâu) 一(Tsi̍t) 出(tshut), 獸(Siù) 便(Pân) 躲避(Siám-pī閃避), 臥(ngōo) 在(tī) 洞(tōng) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 23 |
人出去作工,勞碌直到晚上。 23 Then man goes out to his work, to his labor until evening.
|
— 無音檔 —
人出去作工,勞碌直到晚上。
|
人(lâng) 出(tshut) 去(Khì) 作(Tsoh) 工(kang), 勞碌(Lô-lo̍k) 直(Ti̍t) 到(kàu) 晚上(àm-sî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 24 |
耶和華阿,你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。 24 How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
|
— 無音檔 —
耶和華阿,你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 阿(A), 你(Lí) 所(sóo) 造(chō) 的(ê) 何(Hô) 其(Kî) 多(chōe)! 都(Lóng) 是(sī) 你(Lí) 用(Īng) 智慧(Tì-huī) 造(chō) 成(Tsiânn) 的(ê); 遍(Phiàn) 地(tē) 滿(Muá) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 豐(Hong) 富(hù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 25 |
那裏有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。 25 There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.
|
— 無音檔 —
那裏有海,又大又廣;其中有無數的動物,大小活物都有。
|
那裏(Hit-pîng) 有(ū) 海(Há), 又(Koh) 大(tuā) 又(Koh) 廣(kóng/Khuah闊); 其(Kî) 中(Tiong) 有(ū) 無(bô不) 數(Siàu) 的(ê) 動物(tōng-bu̍t), 大(tuā) 小(Siáu-hàn細漢) 活物(oa̍h-mi̍h) 都(Lóng) 有(ū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 26 |
那裏有船行走,有你所造的鱷魚游泳在其中。 26 There the ships go to and fro, and the leviathan, which you formed to frolic there.
|
— 無音檔 —
那裏有船行走,有你所造的鱷魚游泳在其中。
|
那裏(Hit-pîng) 有(ū) 船(Tsûn) 行走(Kiânn-Lōo行路), 有(ū) 你(Lí) 所(sóo) 造(chō) 的(ê) 鱷(Kho̍k) 魚(hî) 游(iû) 泳(Íng) 在(tī) 其(Kî) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 27 |
這都仰望你按時給他食物。 27 These all look to you to give them their food at the proper time.
|
— 無音檔 —
這都仰望你按時給他食物。
|
這(Tsit) 都(Lóng) 仰(Ióng) 望(Bāng) 你(Lí) 按(àn) 時(Sî) 給(hō͘) 他(I) 食物(si̍t-bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 28 |
你給他們,他們便拾起來;你張手,他們飽得美食。 28 When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.
|
— 無音檔 —
你給他們,他們便拾起來;你張手,他們飽得美食。
|
你(Lí) 給(hō͘) 他們(In), 他們(In) 便(Pân) 拾起(khioh-khí) 來(li̍k); 你(Lí) 張(Tiunn) 手(Tshiú), 他們(In) 飽(Pá) 得(tit) 美(Bí) 食(Tsia̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 104 | 29 |
你掩面,他們便驚惶;你收回他們的氣,他們就死亡,歸於塵土。 29 When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
|
— 無音檔 —
你掩面,他們便驚惶;你收回他們的氣,他們就死亡,歸於塵土。
|
你(Lí) 掩(am) 面(bīn), 他們(In) 便(Pân) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕); 你(Lí) 收(Siu) 回(Huê/tńg) 他們(In) 的(ê) 氣(Khì), 他們(In) 就(chiū) 死(Sí) 亡(Bông), 歸於(kui tī) 塵土(thô͘-hún土粉)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師