| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 102 | 10 |
這都因你的惱恨和忿怒;你把我拾起來,又把我摔下去。 10 because of your great wrath, for you have taken me up and thrown me aside.
|
— 無音檔 —
這都因你的惱恨和忿怒;你把我拾起來,又把我摔下去。
|
這(Tsit) 都(Lóng) 因(In-uī因為) 你(Lí) 的(ê) 惱(Náu) 恨(Hīn) 和(Kap) 忿(Hún) 怒(Lōo); 你(Lí) 把(Kā) 我(Guá) 拾起(khioh-khí) 來(li̍k), 又(Koh) 把(Kā) 我(Guá) 摔(siak/siàng) 下去(Lo̍h-khì落去)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 11 |
我的年日如日影偏斜;我也如草枯乾。 11 My days are like the evening shadow; I wither away like grass.
|
— 無音檔 —
我的年日如日影偏斜;我也如草枯乾。
|
我(Guá) 的(ê) 年(Nî) 日(i̍t) 如(Jû) 日(i̍t) 影(Iánn) 偏(Phinn) 斜(tshiâ/tshua̍h); 我(Guá) 也(iā) 如(Jû) 草(Tsháu) 枯(Koo) 乾(Ta焦)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 12 |
惟你─耶和華必存到永遠;你可記念的名也存到萬代。 12 But you, O LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
|
— 無音檔 —
惟你─耶和華必存到永遠;你可記念的名也存到萬代。
|
惟(uî) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán); 你(Lí) 可(khó) 記念(Kì-liām) 的(ê) 名(Miâ) 也(iā) 存(Tshûn) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 13 |
你必起來憐恤錫安,因現在是可憐她的時候,日期已經到了。 13 You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
|
— 無音檔 —
你必起來憐恤錫安,因現在是可憐她的時候,日期已經到了。
|
你(Lí) 必(pit) 起來(Khí-lâi) 憐恤(Lîn-bín憐憫) 錫安(Tsi-An), 因(In-uī因為) 現在(Tsit-má這馬) 是(sī) 可(khó) 憐(Lîn) 她(I伊) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 日(i̍t) 期(Kî) 已經(Í-king) 到(kàu) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 14 |
你的僕人原來喜悅她的石頭,可憐她的塵土。 14 For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity.
|
— 無音檔 —
你的僕人原來喜悅她的石頭,可憐她的塵土。
|
你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 原(Guân) 來(li̍k) 喜(Hí) 悅(Ua̍t) 她(I伊) 的(ê) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu), 可(khó) 憐(Lîn) 她(I伊) 的(ê) 塵土(thô͘-hún土粉)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 15 |
列國要敬畏耶和華的名;世上諸王都敬畏你的榮耀。 15 The nations will fear the name of the LORD, all the kings of the earth will revere your glory.
|
— 無音檔 —
列國要敬畏耶和華的名;世上諸王都敬畏你的榮耀。
|
列(lia̍t) 國(Kok) 要(iau) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ); 世(sè) 上(siōng/tíng) 諸(Tsu) 王(Ông) 都(Lóng) 敬畏(Kìng-uì) 你(Lí) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 16 |
因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裏顯現。 16 For the LORD will rebuild Zion and appear in his glory.
|
— 無音檔 —
因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裏顯現。
|
因為(In-uī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 建(Kiàn) 造(chō) 了(liáu) 錫安(Tsi-An), 在(tī) 他(I) 榮耀(Îng-iāu) 裏(lí) 顯(Hiánn) 現(Hiàn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 17 |
他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。 17 He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
|
— 無音檔 —
他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。
|
他(I) 垂聽(Suê-thiann) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱), 並(pēng) 不(bô) 藐視(Biáu-sī) 他們(In) 的(ê) 祈(Kî) 求(Kiû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 18 |
這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。 18 Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the LORD:
|
— 無音檔 —
這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。
|
這(Tsit) 必(pit) 為(ûi) 後代(āu-tāi) 的(ê) 人(lâng) 記(Kì) 下(Ē), 將(chiong) 來(li̍k) 受(Siū) 造(chō) 的(ê) 民(Bîn) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 102 | 19 |
因為,他從至高的聖所垂看;耶和華從天向地觀察, 19 「The LORD looked down from his sanctuary on high, from heaven he viewed the earth,
|
— 無音檔 —
因為,他從至高的聖所垂看;耶和華從天向地觀察,
|
因為(In-uī), 他(I) 從(tùi) 至(tsì) 高(Kuân懸) 的(ê) 聖(Siànn) 所(sóo) 垂(Suê) 看(khòaⁿ); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 從(tùi) 天(kang) 向(hiòng) 地(tē) 觀(Kuan) 察(Tshat),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師