| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 26 | 9 |
烏西雅在耶路撒冷的角門和谷門，並城牆轉彎之處，建築城樓，且甚堅固； 9 Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.
|
— 無音檔 —
烏西雅在耶路撒冷的角門和谷門，並城牆轉彎之處，建築城樓，且甚堅固；
|
烏西雅（Oo-se-ngá） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 角（Kak） 門（Mn̂g） 和（Kap） 谷（Kok） 門（Mn̂g）， 並（pēng） 城（siânn） 牆（tshiûnn） 轉（tńg） 彎（Uan） 之（Tsi） 處（Tshù）， 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 城（siânn） 樓（Lâu）， 且（tshiánn） 甚（siunn） 堅固（kian-kòo）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 10 |
又在曠野與高原和平原，建築望樓，挖了許多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有農夫和修理葡萄園的人，因為他喜悅農事。 10 He also built towers in the desert and dug many cisterns, because he had much livestock in the foothills and in the plain. He had people working his fields and vineyards in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.
|
— 無音檔 —
又在曠野與高原和平原，建築望樓，挖了許多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有農夫和修理葡萄園的人，因為他喜悅農事。
|
又（Koh） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 與（Kap佮） 高（Kuân懸） 原（Guân） 和（Kap） 平原（Pîng-guân）， 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 望（Bāng） 樓（Lâu）， 挖（ué/óo） 了（liáu） 許多（Tsin-tsē真濟） 井（Tsénn）， 因（In-uī因為） 他（I） 的（ê） 牲畜（cheng-siⁿ） 甚（siunn） 多（chōe）； 又（Koh） 在（tī） 山（Suann） 地（tē） 和（Kap） 佳（Ka） 美（Bí） 之（Tsi） 地（tē）， 有（ū） 農夫（Tsoh-sit-lâng作穡人） 和（Kap） 修理（siu-lí） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 的（ê） 人（lâng）， 因為（In-uī） 他（I） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 農（Lông） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 11 |
烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。 11 Uzziah had a well-trained army, ready to go out by divisions according to their numbers as mustered by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials.
|
— 無音檔 —
烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。
|
烏西雅（Oo-se-ngá） 又（Koh） 有（ū） 軍（Kun） 兵（Ping）， 照（Tsiò） 書（su） 記（Kì） 耶（iâ） 利（lī） 和（Kap） 官（Kuann） 長（Tn̂g） 瑪（Má） 西（Sai） 雅（Ngé） 所（sóo） 數（Siàu） 點（Tiám） 的（ê）， 在（tī） 王（Ông） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 將（chiong） 軍（Kun） 哈（Ha） 拿（The̍h提） 尼（Lî） 雅（Ngé） 手（Tshiú） 下（Ē）， 分（Pun） 隊（Tuī） 出（tshut） 戰（Tsiàn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 12 |
族長、大能勇士的總數共有二千六百人， 12 The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
|
— 無音檔 —
族長、大能勇士的總數共有二千六百人，
|
族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 大能（Tāi-lîng） 勇（Ióng） 士（Sū） 的（ê） 總（Tsóng） 數（Siàu） 共有（Kiōng-iú） 二（Jī） 千（Tshing） 六（La̍k） 百（Pah） 人（lâng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 13 |
他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。 13 Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
|
— 無音檔 —
他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。
|
他們（In） 手（Tshiú） 下（Ē） 的（ê） 軍（Kun） 兵（Ping） 共有（Kiōng-iú） 三十（Sann-Tsa̍p） 萬（Bān） 七（Tshit） 千（Tshing） 五（Gōo） 百（Pah） 人（lâng）， 都（Lóng） 有（ū） 大能（Tāi-lîng）， 善於（Siān-î） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 幫助（Pang-tsān幫贊） 王（Ông） 攻（Kong） 擊（Kik） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 14 |
烏西雅為全軍預備盾牌、槍、籣、甲、弓，和甩石的機弦， 14 Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
|
— 無音檔 —
烏西雅為全軍預備盾牌、槍、籣、甲、弓，和甩石的機弦，
|
烏西雅（Oo-se-ngá） 為（ûi） 全（Tsuân） 軍（Kun） 預備（Pī-pān備辦） 盾牌（Tún-pâi）、 槍（tshìng/tshiunn）、 籣（lân）、 甲（Kah）、 弓（King）， 和（Kap） 甩（Hiù𫝺） 石（Tsio̍h） 的（ê） 機（Ki） 弦（Hiân），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 15 |
又在耶路撒冷使巧匠做機器，安在城樓和角樓上，用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方；因為他得了非常的幫助，甚是強盛。 15 In Jerusalem he made machines designed by skillful men for use on the towers and on the corner defenses to shoot arrows and hurl large stones. His fame spread far and wide, for he was greatly helped until he became powerful.
|
— 無音檔 —
又在耶路撒冷使巧匠做機器，安在城樓和角樓上，用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方；因為他得了非常的幫助，甚是強盛。
|
又（Koh） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 使（hō） 巧（khiáu） 匠（Tshiūnn） 做（Tsò） 機（Ki） 器（Khì）， 安（An） 在（tī） 城（siânn） 樓（Lâu） 和（Kap） 角（Kak） 樓（Lâu） 上（siōng／tíng）， 用（Īng） 以（Í） 射（Siā） 箭（Tsìnn） 發（hoat） 石（Tsio̍h）。 烏西雅（Oo-se-ngá） 的（ê） 名（Miâ） 聲（Siann） 傳（Thuân） 到（kàu） 遠（hn̄g） 方（hng）； 因為（In-uī） 他（I） 得（tit） 了（liáu） 非（Hui） 常（siông） 的（ê） 幫助（Pang-tsān幫贊）， 甚（siunn） 是（sī） 強（Kiông） 盛（Sīng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 16 |
他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華─他的神，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。 16 But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the LORD his God, and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
|
— 無音檔 —
他既強盛，就心高氣傲，以致行事邪僻，干犯耶和華─他的上帝，進耶和華的殿，要在香壇上燒香。
|
他（I） 既（Kì） 強（Kiông） 盛（Sīng）， 就（chiū） 心（Sim） 高（Kuân懸） 氣（Khì） 傲（Gō）， 以致（tì-sú致使） 行（Kiânn） 事（sū） 邪僻（Siâ-phiah）， 干（kan） 犯（Huān） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 進（Ji̍p入） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān）， 要（iau） 在（tī） 香（Phang） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 燒（Sio） 香（Phang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 17 |
祭司亞撒利雅率領耶和華勇敢的祭司八十人，跟隨他進去。 17 Azariah the priest with eighty other courageous priests of the LORD followed him in.
|
— 無音檔 —
祭司亞撒利雅率領耶和華勇敢的祭司八十人，跟隨他進去。
|
祭司（Tsè-si） 亞撒（À-sat） 利（lī） 雅（Ngé） 率領（Tuà-niá帶領） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 勇（Ióng） 敢（Kánn） 的（ê） 祭司（Tsè-si） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 人（lâng）， 跟（Kap佮） 隨（Suî） 他（I） 進（Ji̍p入） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 26 | 18 |
他們就阻擋烏西雅王，對他說：「烏西雅啊，給耶和華燒香不是你的事，乃是亞倫子孫承接聖職祭司的事。你出聖殿吧！因為你犯了罪。你行這事，耶和華神必不使你得榮耀。」 18 They confronted him and said, 「It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the LORD. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the LORD God.」
|
— 無音檔 —
他們就阻擋烏西雅王，對他說：「烏西雅啊，給耶和華燒香不是你的事，乃是亞倫子孫承接聖職祭司的事。你出聖殿吧！因為你犯了罪。你行這事，耶和華上帝必不使你得榮耀。」
|
他們（In） 就（chiū） 阻（Tsóo） 擋（Tóng） 烏西雅（Oo-se-ngá） 王（Ông）， 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「烏西雅（Oo-se-ngá） 啊（Ah）， 給（hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 燒（Sio） 香（Phang） 不（bô） 是（sī） 你（Lí） 的（ê） 事（sū）， 乃是（Nái-sī） 亞倫（A-lûn） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 承（Sîn） 接（Tsih） 聖（Siànn） 職（Tsit） 祭司（Tsè-si） 的（ê） 事（sū）。 你（Lí） 出（tshut） 聖殿（sìng-tiān） 吧（Pa）！ 因為（In-uī） 你（Lí） 犯（Huān） 了（liáu） 罪（Tsuē）。 你（Lí） 行（Kiânn） 這（Tsit） 事（sū）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 上帝（siōng-tè） 必（pit） 不（bô） 使（hō） 你（Lí） 得（tit） 榮耀（Îng-iāu）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： | |
