| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01創世記 | 36 | 30 |
底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長，都在西珥地，按著宗族作族長。 30 Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.
|
底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長，都在西珥地，按著宗族作族長。
|
底順（Té sūn） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 以察（Í tshat） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）、 底珊（Tí-san） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）。 這是（che-sī） 從（tùi） 何利（Hô Lī） 人（lâng） 所（sóo） 出（tshut） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 都（Lóng） 在（tī） 西珥（Se-jínn） 地（tē）， 按（àn） 著（Tio̍h對） 宗族（Tsong-tso̍k） 作（Tsoh） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 31 |
以色列人未有君王治理以先，在以東地作王的記在下面。 31 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: 36:31 Or （（before an Israelite king reigned over them））
|
以色列人未有君王治理以先，在以東地作王的記在下面。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 未（Buē） 有（ū） 君（Kun） 王（Ông） 治理（tī-lí） 以（Í） 先（Sing）， 在（tī） 以東（Í-tong） 地（tē） 作王（Tsoh ông） 的（ê） 記（Kì） 在（tī） 下面（ē-bīn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 32 |
比珥的兒子比拉在以東作王，他的京城名叫亭哈巴。 32 Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.
|
比珥的兒子比拉在以東作王，他的京城名叫亭哈巴。
|
比珥（Phīng-jínn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 比拉（Pí-lia̍p） 在（tī） 以東（Í-tong） 作王（Tsoh ông）， 他（I） 的（ê） 京（King） 城（siânn） 名（Miâ） 叫（kiò） 亭哈巴（Tîng-Ap-Pa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 33 |
比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。 33 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
|
比拉死了，波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。
|
比拉（Pí-lia̍p） 死了（Sí--khì--ah）， 波斯拉（Pho-Su-Lia̍p） 人（lâng） 謝拉（Tsiā-la̍h） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約巴（Iok-pa） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 34 |
約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。 34 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.
|
約巴死了，提幔地的人戶珊接續他作王。
|
約巴（Iok-pa） 死了（Sí--khì--ah）， 提幔（Thê-mua） 地（tē） 的（ê） 人（lâng） 戶珊（Hōo-suan） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 35 |
戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王；這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的，他的京城名叫亞未得。 35 When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.
|
戶珊死了，比達的兒子哈達接續他作王；這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的，他的京城名叫亞未得。
|
戶珊（Hōo-suan） 死了（Sí--khì--ah）， 比達（Phīng-ta̍） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 哈達（Ha-tah） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）； 這（Tsit） 哈達（Ha-tah） 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 摩押（Môo-ap） 地（tē） 殺（Thâi刣） 敗（Pāi） 米甸（Bí Tiān） 人（lâng） 的（ê）， 他（I） 的（ê） 京（King） 城（siânn） 名（Miâ） 叫（kiò） 亞未得（À buē tio̍h）。
|
👁️ 6 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 36 |
哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。 36 When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
|
哈達死了，瑪士利加人桑拉接續他作王。
|
哈達（Ha-tah） 死了（Sí--khì--ah）， 瑪士利加（Má-sū-lī-ka） 人（lâng） 桑拉（Song Lia̍p） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 37 |
桑拉死了，大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。 37 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river 36:37 Possibly the Euphrates succeeded him as king.
|
桑拉死了，大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。
|
桑拉（Song Lia̍p） 死了（Sí--khì--ah）， 大河（Tāi-hô） 邊（Pinn） 的（ê） 利河伯（Lī-Hô-Pik） 人（lâng） 掃羅（Sò-lô） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 16 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 38 |
掃羅死了，亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。 38 When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.
|
掃羅死了，亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。
|
掃羅（Sò-lô） 死了（Sí--khì--ah）， 亞革波（À-kik-pho） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 巴勒（Pa Li̍k） ‧ 哈南（Ap-lâm） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 01創世記 | 36 | 39 |
亞革波的兒子巴勒‧哈南死了，哈達接續他作王，他的京城名叫巴烏；他的妻子名叫米希她別，是米‧薩合的孫女，瑪特列的女兒。 39 When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad 36:39 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch and Syriac （see also 1 Chron. 1:50）; most manuscripts of the Masoretic Text （（Hadar）） succeeded him as king. His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
|
亞革波的兒子巴勒‧哈南死了，哈達接續他作王，他的京城名叫巴烏；他的妻子名叫米希她別，是米‧薩合的孫女，瑪特列的女兒。
|
亞革波（À-kik-pho） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 巴勒（Pa Li̍k） ‧ 哈南（Ap-lâm） 死了（Sí--khì--ah）， 哈達（Ha-tah） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）， 他（I） 的（ê） 京（King） 城（siânn） 名（Miâ） 叫（kiò） 巴烏（Pa-oo）； 他（I） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 名（Miâ） 叫（kiò） 米希她別（Bí Hi i mài）， 是（sī） 米（Bí） ‧ 薩合（Sat-ha̍p） 的（ê） 孫（Sng） 女（lú）， 瑪特列（Má-Ti̍k-Lia̍t） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |   |
| 昨天： |    |
| 總計： |      |
