| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04民數記 | 8 | 1 |
耶和華曉諭摩西說： 1 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 2 |
「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」 2 「Speak to Aaron and say to him, When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand. 」
|
— 無音檔 —
「你告訴亞倫說：點燈的時候，七盞燈都要向燈臺前面發光。」
|
「你（Lí） 告訴（kóng-hōo講給） 亞倫（A-lûn） 說（kóng）： 點（Tiám） 燈（Ting） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 七（Tshit） 盞（Tsuánn） 燈（Ting） 都（Lóng） 要（iau） 向（hiòng） 燈臺（Ting-tâi） 前（Tsîng） 面（bīn） 發（hoat） 光（kng）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 3 |
亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。 3 Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
亞倫（A-lûn） 便（Pân） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）。 他（I） 點（Tiám） 燈臺（Ting-tâi） 上（siōng／tíng） 的（ê） 燈（Ting）， 使（hō） 燈（Ting） 向（hiòng） 前（Tsîng） 發（hoat） 光（kng）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 4 |
這燈臺的做法是用金子錘出來的，連座帶花都是錘出來的。摩西製造燈臺，是照耶和華所指示的樣式。 4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold--from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the LORD had shown Moses.
|
— 無音檔 —
這燈臺的做法是用金子錘出來的，連座帶花都是錘出來的。摩西製造燈臺，是照耶和華所指示的樣式。
|
這（Tsit） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 做（Tsò） 法（Huat） 是（sī） 用（Īng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 錘（Tuî） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）， 連（Liân） 座（Tsō） 帶（tuà） 花（Hue） 都（Lóng） 是（sī） 錘（Tuî） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）。 摩西（Môo-se） 製（Tsè） 造（chō） 燈臺（Ting-tâi）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 指示（Tsí-sī） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 5 |
耶和華曉諭摩西說： 5 The LORD said to Moses:
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 6 |
「你從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。 6 「Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.
|
— 無音檔 —
「你從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。
|
「你（Lí） 從（tùi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 中（Tiong） 選（Suán） 出（tshut） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 來（li̍k）， 潔淨（kiat-tsīng） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 7 |
潔淨他們當這樣行：用除罪水彈在他們身上，又叫他們用剃頭刀刮全身，洗衣服，潔淨自己。 7 To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
|
— 無音檔 —
潔淨他們當這樣行：用除罪水彈在他們身上，又叫他們用剃頭刀刮全身，洗衣服，潔淨自己。
|
潔淨（kiat-tsīng） 他們（In） 當（Tng） 這樣（án-ne） 行（Kiânn）： 用（Īng） 除（Tî） 罪（Tsuē） 水（chúi） 彈（tuânn） 在（tī） 他們（In） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 又（Koh） 叫（kiò） 他們（In） 用（Īng） 剃（Thì） 頭（Thâu） 刀（To） 刮（Khau） 全（Tsuân） 身（Sin）， 洗（Sé） 衣服（i-ho̍k）， 潔淨（kiat-tsīng） 自己（Ka-kī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 8 |
然後叫他們取一隻公牛犢，並同獻的素祭，就是調油的細麵；你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。 8 Have them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil; then you are to take a second young bull for a sin offering.
|
— 無音檔 —
然後叫他們取一隻公牛犢，並同獻的素祭，就是調油的細麵；你要另取一隻公牛犢作贖罪祭。
|
然後（Jiân-āu） 叫（kiò） 他們（In） 取（The̍h提） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 牛（Gû） 犢（To̍k）， 並（pēng） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè）， 就（chiū） 是（sī） 調（Tiàu） 油（Iû） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī）； 你（Lí） 要（iau） 另（Līng-guā另外） 取（The̍h提） 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 牛（Gû） 犢（To̍k） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 9 |
將利未人奉到會幕前，招聚以色列全會眾。 9 Bring the Levites to the front of the Tent of Meeting and assemble the whole Israelite community.
|
— 無音檔 —
將利未人奉到會幕前，招聚以色列全會眾。
|
將（chiong） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 奉（Hōng） 到（kàu） 會（huē） 幕（Bōo） 前（Tsîng）， 招（Tsio） 聚（Tsū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 全（Tsuân） 會（huē） 眾（Tsìng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 8 | 10 |
將利未人奉到耶和華面前，以色列人要按手在他們頭上。 10 You are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on them.
|
— 無音檔 —
將利未人奉到耶和華面前，以色列人要按手在他們頭上。
|
將（chiong） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 奉（Hōng） 到（kàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 要（iau） 按（àn） 手（Tshiú） 在（tī） 他們（In） 頭（Thâu） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
