| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04民數記 | 7 | 10 |
用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。 10 When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.
|
— 無音檔 —
用膏抹壇的日子，首領都來行奉獻壇的禮，眾首領就在壇前獻供物。
|
用（Īng） 膏（Koo） 抹（buah） 壇（Tuânn） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽）， 首（Siú） 領（Niá） 都（Lóng） 來（li̍k） 行（Kiânn） 奉（Hōng） 獻（Hiàn） 壇（Tuânn） 的（ê） 禮（Lé）， 眾（Tsìng） 首（Siú） 領（Niá） 就（chiū） 在（tī） 壇（Tuânn） 前（Tsîng） 獻（Hiàn） 供（King） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 11 |
耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」 11 For the LORD had said to Moses, 「Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.」
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：「眾首領為行奉獻壇的禮，要每天一個首領來獻供物。」
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「眾（Tsìng） 首（Siú） 領（Niá） 為（ûi） 行（Kiânn） 奉（Hōng） 獻（Hiàn） 壇（Tuânn） 的（ê） 禮（Lé）， 要（iau） 每（muí） 天（kang） 一個（Tsi̍t-ê） 首（Siú） 領（Niá） 來（li̍k） 獻（Hiàn） 供（King） 物（bu̍t）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 12 |
頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。 12 The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
|
— 無音檔 —
頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。
|
頭一日（thâu chi̍t-ji̍t） 獻（Hiàn） 供（King） 物（bu̍t） 的（ê） 是（sī） 猶大（Iáu tuā） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 亞米拿達（À-bí-ná-ta̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 拿順（ná-sūn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 13 |
他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭； 13 His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels,（\f 7:13 That is, about 3 1/4 pounds （about 1.5 kilograms）; also elsewhere in this chapter and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels,（\f 7:13 That is, about 1 3/4 pounds （about0.8 kilogram）; also elsewhere in this chapter both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
|
— 無音檔 —
他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭；
|
他（I） 的（ê） 供（King） 物（bu̍t） 是（sī）： 一個（Tsi̍t-ê） 銀（Gîn） 盤子（puânn-á）， 重（Tāng） 一百（Tsi̍t-pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）， 一個（Tsi̍t-ê） 銀（Gîn） 碗（Uánn）， 重（Tāng） 七十（Tshit-tsa̍p） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）， 都（Lóng） 是（sī） 按（àn） 聖（Siànn） 所（sóo） 的（ê） 平（Pîng）， 也（iā） 都（Lóng） 盛（Sīng） 滿（Muá） 了（liáu） 調（Tiàu） 油（Iû） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī） 作（Tsoh） 素（Sòo） 祭（Tsè）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 14 |
一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香； 14 one gold dish weighing ten shekels,（ \f 7:14 That is, about 4 ounces（about 110 grams）; also elsewhere in this chapter filled with incense;
|
— 無音檔 —
一個金盂，重十舍客勒，盛滿了香；
|
一個（Tsi̍t-ê） 金（Kim） 盂（Û）， 重（Tāng） 十（Tsa̍p） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）， 盛（Sīng） 滿（Muá） 了（liáu） 香（Phang）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 15 |
一隻公牛犢，一隻公綿羊，一隻一歲的公羊羔作燔祭； 15 one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
|
— 無音檔 —
一隻公牛犢，一隻公綿羊，一隻一歲的公羊羔作燔祭；
|
一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 牛（Gû） 犢（To̍k）， 一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 綿羊（Biân-iông）， 一隻（Tsi̍t tsiah） 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 公（Kang） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 作（Tsoh） 燔（Huân） 祭（Tsè）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 16 |
一隻公山羊作贖罪祭； 16 one male goat for a sin offering;
|
— 無音檔 —
一隻公山羊作贖罪祭；
|
一隻（Tsi̍t tsiah） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 17 |
兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是亞米拿達兒子拿順的供物。 17 and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering.（ \f 7:17 Traditionally （（peace offering））; also elsewhere in this chapter This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
|
— 無音檔 —
兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是亞米拿達兒子拿順的供物。
|
兩（Nn̄g） 隻（Tsiah） 公（Kang） 牛（Gû）， 五（Gōo） 隻（Tsiah） 公（Kang） 綿羊（Biân-iông）， 五（Gōo） 隻（Tsiah） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn）， 五（Gōo） 隻（Tsiah） 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 公（Kang） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 作（Tsoh） 平安（Pîng-an） 祭（Tsè）。 這是（che-sī） 亞米拿達（À-bí-ná-ta̍t） 兒子（Hāu-senn後生） 拿順（ná-sūn） 的（ê） 供（King） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 18 |
第二日來獻的是以薩迦子孫的首領、蘇押的兒子拿坦業。 18 On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar,brought his offering.
|
— 無音檔 —
第二日來獻的是以薩迦子孫的首領、蘇押的兒子拿坦業。
|
第二日（tē-jī ji̍t） 來（li̍k） 獻（Hiàn） 的（ê） 是（sī） 以薩迦（Í Sa-gâ） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá）、 蘇（Soo） 押（ah/ap） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 拿（The̍h提） 坦（Thánn） 業（Gia̍p）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 04民數記 | 7 | 19 |
他獻為供物的是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭； 19 The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
|
— 無音檔 —
他獻為供物的是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭；
|
他（I） 獻（Hiàn） 為（ûi） 供（King） 物（bu̍t） 的（ê） 是（sī）： 一個（Tsi̍t-ê） 銀（Gîn） 盤子（puânn-á）， 重（Tāng） 一百（Tsi̍t-pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）， 一個（Tsi̍t-ê） 銀（Gîn） 碗（Uánn）， 重（Tāng） 七十（Tshit-tsa̍p） 舍客勒（Sià-kheh-li̍k）， 都（Lóng） 是（sī） 按（àn） 聖（Siànn） 所（sóo） 的（ê） 平（Pîng）， 也（iā） 都（Lóng） 盛（Sīng） 滿（Muá） 了（liáu） 調（Tiàu） 油（Iû） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī） 作（Tsoh） 素（Sòo） 祭（Tsè）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
