| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 11 | 43 |
你們不可因甚麼爬物使自己成為可憎的，也不可因這些使自己不潔淨，以致染了污穢。 43 Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them.
|
— 無音檔 —
你們不可因甚麼爬物使自己成為可憎的，也不可因這些使自己不潔淨，以致染了污穢。
|
你們（Lín） 不可（m̄-thang） 因（In-uī因為） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 爬（Pê） 物（bu̍t） 使（hō） 自己（Ka-kī） 成（Tsiânn） 為（ûi） 可（khó） 憎（Tsing） 的（ê）， 也（iā） 不可（m̄-thang） 因（In-uī因為） 這些（chit-ê這事） 使（hō） 自己（Ka-kī） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng）， 以致（tì-sú致使） 染（Ní） 了（liáu） 污（u） 穢（uè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 11 | 44 |
我是耶和華─你們的神；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。 44 I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves about on the ground.
|
— 無音檔 —
我是耶和華─你們的上帝；所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物污穢自己。
|
我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）； 所以（Sóo-í） 你們（Lín） 要（iau） 成（Tsiânn） 為（ûi） 聖（Siànn） 潔（Kiat）， 因為（In-uī） 我（Guá） 是（sī） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 的（ê）。 你們（Lín） 也（iā） 不可（m̄-thang） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 爬（Pê） 物（bu̍t） 污（u） 穢（uè） 自己（Ka-kī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 11 | 45 |
我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的神；所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。」 45 I am the LORD who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
|
— 無音檔 —
我是把你們從埃及地領出來的耶和華，要作你們的上帝；所以你們要聖潔，因為我是聖潔的。」
|
我（Guá） 是（sī） 把（Kā） 你們（Lín） 從（tùi） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 領（Niá） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 要（iau） 作（Tsoh） 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）； 所以（Sóo-í） 你們（Lín） 要（iau） 聖（Siànn） 潔（Kiat）， 因為（In-uī） 我（Guá） 是（sī） 聖（Siànn） 潔（Kiat） 的（ê）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 11 | 46 |
這是走獸、飛鳥，和水中游動的活物，並地上爬物的條例。 46 「 These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves in the water and every creature that moves about on the ground.
|
— 無音檔 —
這是走獸、飛鳥，和水中游動的活物，並地上爬物的條例。
|
這是（che-sī） 走獸（cháu-siù）、 飛鳥（pe-chiáu）， 和（Kap） 水中（chúi-tiong） 游（iû） 動（Tāng） 的（ê） 活物（oa̍h-mi̍h）， 並（pēng） 地上（tōe-chiūⁿ） 爬（Pê） 物（bu̍t） 的（ê） 條（Tiâu） 例（Lē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 11 | 47 |
要把潔淨的和不潔淨的，可吃的與不可吃的活物，都分別出來。 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten. 」
|
— 無音檔 —
要把潔淨的和不潔淨的，可吃的與不可吃的活物，都分別出來。
|
要（iau） 把（Kā） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê） 和（Kap） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê）， 可（khó） 吃（Tsia̍h食） 的（ê） 與（Kap佮） 不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食） 的（ê） 活物（oa̍h-mi̍h）， 都（Lóng） 分別（hun-pia̍） 出（tshut） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 12 | 1 |
耶和華對摩西說： 1 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 12 | 2 |
「你曉諭以色列人說：若有婦人懷孕生男孩，她就不潔淨七天，像在月經污穢的日子不潔淨一樣。 2 「Say to the Israelites: A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.
|
— 無音檔 —
「你曉諭以色列人說：若有婦人懷孕生男孩，她就不潔淨七天，像在月經污穢的日子不潔淨一樣。
|
「你（Lí） 曉諭（Hiáu-jū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 說（kóng）： 若（Nā） 有（ū） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 懷孕（hoâi-īn懷胎） 生（seⁿ） 男（Lâm） 孩（Hâi）， 她（I伊） 就（chiū） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 七（Tshit） 天（kang）， 像（tshiūnn） 在（tī） 月（Gue̍h） 經（King） 污（u） 穢（uè） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 一樣（Kāng-khuán同款）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 12 | 3 |
第八天，要給嬰孩行割禮。 3 On the eighth day the boy is to be circumcised.
|
— 無音檔 —
第八天，要給嬰孩行割禮。
|
第（Tē） 八（Peh） 天（kang）， 要（iau） 給（hō͘） 嬰孩（Gín-á-inn） 行（Kiânn） 割禮（Kat-lé）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 12 | 4 |
婦人在產血不潔之中，要家居三十三天。她潔淨的日子未滿，不可摸聖物，也不可進入聖所。 4 Then the woman must wait thirty-three days to be purified from her bleeding. She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over.
|
— 無音檔 —
婦人在產血不潔之中，要家居三十三天。她潔淨的日子未滿，不可摸聖物，也不可進入聖所。
|
婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 在（tī） 產（Sán） 血（Hueh） 不（bô） 潔（Kiat） 之中（tsi-tiong）， 要（iau） 家（Ke） 居（Ki） 三十（Sann-Tsa̍p） 三（Sann） 天（kang）。 她（I伊） 潔淨（kiat-tsīng） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽） 未（Buē） 滿（Muá）， 不可（m̄-thang） 摸（Bong） 聖（Siànn） 物（bu̍t）， 也（iā） 不可（m̄-thang） 進入（Tsìn-li̍p） 聖（Siànn） 所（sóo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 12 | 5 |
她若生女孩，就不潔淨兩個七天，像污穢的時候一樣，要在產血不潔之中，家居六十六天。 5 If she gives birth to a daughter, for two weeks the woman will be unclean, as during her period. Then she must wait sixty-six days to be purified from her bleeding.
|
— 無音檔 —
她若生女孩，就不潔淨兩個七天，像污穢的時候一樣，要在產血不潔之中，家居六十六天。
|
她（I伊） 若（Nā） 生（seⁿ） 女（lú） 孩（Hâi）， 就（chiū） 不（bô） 潔淨（kiat-tsīng） 兩個（Nn̄g ê） 七（Tshit） 天（kang）， 像（tshiūnn） 污（u） 穢（uè） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 一樣（Kāng-khuán同款）， 要（iau） 在（tī） 產（Sán） 血（Hueh） 不（bô） 潔（Kiat） 之中（tsi-tiong）， 家（Ke） 居（Ki） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 六（La̍k） 天（kang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： | |
