| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24耶利米書 | 23 | 17 |
他們常對藐視我的人說:『耶和華說:你們必享平安』;又對一切按自己頑梗之心而行的人說:『必沒有災禍臨到你們。』 17 They keep saying to those who despise me, The LORD says: You will have peace. And to all who follow the stubbornness of their hearts they say, No harm will come to you.
|
— 無音檔 —
他們常對藐視我的人說:『耶和華說:你們必享平安』;又對一切按自己頑梗之心而行的人說:『必沒有災禍臨到你們。』
|
他們(In) 常(siông) 對(Tuì) 藐視(Biáu-sī) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng) 說(kóng):『 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng): 你們(Lín) 必(pit) 享(Hiáng) 平安(Pîng-an)』; 又(Koh) 對(Tuì) 一切(It-tshè) 按(àn) 自己(Ka-kī) 頑(Guân) 梗(Kénn) 之(Tsi) 心(Sim) 而(jî) 行(Kiânn) 的(ê) 人(lâng) 說(kóng):『 必(pit) 沒(Bô無) 有(ū) 災(tsai) 禍(hō) 臨(Lím) 到(kàu) 你們(Lín)。』
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 18 |
有誰站在耶和華的會中得以聽見並會悟他的話呢?有誰留心聽他的話呢? 18 But which of them has stood in the council of the LORD to see or to hear his word? Who has listened and heard his word?
|
— 無音檔 —
有誰站在耶和華的會中得以聽見並會悟他的話呢?有誰留心聽他的話呢?
|
有(ū) 誰(siáng) 站(khiā徛) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 會(huē) 中(Tiong) 得(tit) 以(Í) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 並(pēng) 會(huē) 悟(Ngōo) 他(I) 的(ê) 話(Uē) 呢(ne)? 有(ū) 誰(siáng) 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 他(I) 的(ê) 話(Uē) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 19 |
看哪!耶和華的忿怒好像暴風,已經發出;是暴烈的旋風,必轉到惡人的頭上。 19 See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a whirlwind swirling down on the heads of the wicked.
|
— 無音檔 —
看哪!耶和華的忿怒好像暴風,已經發出;是暴烈的旋風,必轉到惡人的頭上。
|
看(khòaⁿ) 哪(a̍h)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 忿(Hún) 怒(Lōo) 好(Hó) 像(tshiūnn) 暴(Po̍k) 風(Hong), 已經(Í-king) 發出(Huat-tshut); 是(sī) 暴(Po̍k) 烈(Lia̍t) 的(ê) 旋(Suan) 風(Hong), 必(pit) 轉(tńg) 到(kàu) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 20 |
耶和華的怒氣必不轉消,直到他心中所擬定的成就了。末後的日子你們要全然明白。 20 The anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand it clearly.
|
— 無音檔 —
耶和華的怒氣必不轉消,直到他心中所擬定的成就了。末後的日子你們要全然明白。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 怒(Lōo) 氣(Khì) 必(pit) 不(bô) 轉(tńg) 消(Siau), 直(Ti̍t) 到(kàu) 他(I) 心(Sim) 中(Tiong) 所(sóo) 擬(Gí) 定(tēng) 的(ê) 成(Tsiânn) 就(chiū) 了(liáu)。 末後(Bua̍h-āu) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽) 你們(Lín) 要(iau) 全(Tsuân) 然(Jiân) 明白(bîng-pi̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 21 |
我沒有打發那些先知,他們竟自奔跑;我沒有對他們說話,他們竟自預言。 21 I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
|
— 無音檔 —
我沒有打發那些先知,他們竟自奔跑;我沒有對他們說話,他們竟自預言。
|
我(Guá) 沒(Bô無) 有(ū) 打發(táⁿ-hoat) 那些(Hia--ê遐的) 先知(Sian-ti), 他們(In) 竟(Kìng-jiân竟然) 自(Tsū) 奔(Phun) 跑(Tsáu走); 我(Guá) 沒(Bô無) 有(ū) 對(Tuì) 他們(In) 說(kóng) 話(Uē), 他們(In) 竟(Kìng-jiân竟然) 自(Tsū) 預(Ī/ū) 言(Giân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 22 |
他們若是站在我的會中,就必使我的百姓聽我的話,又使他們回頭離開惡道和他們所行的惡。 22 But if they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people and would have turned them from their evil ways and from their evil deeds.
|
— 無音檔 —
他們若是站在我的會中,就必使我的百姓聽我的話,又使他們回頭離開惡道和他們所行的惡。
|
他們(In) 若(Nā) 是(sī) 站(khiā徛) 在(tī) 我(Guá) 的(ê) 會(huē) 中(Tiong), 就(chiū) 必(pit) 使(hō) 我(Guá) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 話(Uē), 又(Koh) 使(hō) 他們(In) 回(Huê/tńg) 頭(Thâu) 離開(Lī-khui) 惡(ok) 道(Tō) 和(Kap) 他們(In) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 23 |
耶和華說:「我豈為近處的神呢?不也為遠處的神嗎?」 23 「Am I only a God nearby,」 declares the LORD, 「and not a God far away?
|
— 無音檔 —
耶和華說:「我豈為近處的上帝呢?不也為遠處的上帝嗎?」
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng):「我(Guá) 豈(Khí) 為(ûi) 近(Kīn) 處(Tshù) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 呢(ne)? 不(bô) 也(iā) 為(ûi) 遠(hn̄g) 處(Tshù) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 嗎(mah)?」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 24 |
耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎? 24 Can anyone hide in secret places so that I cannot see him?」 declares the LORD. 「Do not I fill heaven and earth?」 declares the LORD.
|
— 無音檔 —
耶和華說:「人豈能在隱密處藏身,使我看不見他呢?」耶和華說:「我豈不充滿天地嗎?
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng):「人(lâng) 豈(Khí) 能(Ē會) 在(tī) 隱(Ún) 密(Ba̍t) 處(Tshù) 藏(bih) 身(Sin), 使(hō) 我(Guá) 看(khòaⁿ) 不(bô) 見(Kìnn) 他(I) 呢(ne)?」 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng):「我(Guá) 豈不(ká-bē) 充滿(tshiong-muá) 天地(thiⁿ-tē) 嗎(mah)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 25 |
我已聽見那些先知所說的,就是託我名說的假預言,他們說:『我做了夢!我做了夢!』 25 「I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, I had a dream! I had a dream!
|
— 無音檔 —
我已聽見那些先知所說的,就是託我名說的假預言,他們說:『我做了夢!我做了夢!』
|
我(Guá) 已(Í-king已經) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 那些(Hia--ê遐的) 先知(Sian-ti) 所(sóo) 說(kóng) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 託(Thok) 我(Guá) 名(Miâ) 說(kóng) 的(ê) 假(Ké) 預(Ī/ū) 言(Giân), 他們(In) 說(kóng):『 我(Guá) 做(Tsò) 了(liáu) 夢(Bāng)! 我(Guá) 做(Tsò) 了(liáu) 夢(Bāng)!』
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 23 | 26 |
說假預言的先知,就是預言本心詭詐的先知,他們這樣存心要到幾時呢? 26 How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?
|
— 無音檔 —
說假預言的先知,就是預言本心詭詐的先知,他們這樣存心要到幾時呢?
|
說(kóng) 假(Ké) 預(Ī/ū) 言(Giân) 的(ê) 先知(Sian-ti), 就(chiū) 是(sī) 預(Ī/ū) 言(Giân) 本(Pún) 心(Sim) 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 先知(Sian-ti), 他們(In) 這樣(án-ne) 存(Tshûn) 心(Sim) 要(iau) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |