| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23以賽亞書 | 3 | 14 |
耶和華必審問他民中的長老和首領,說:吃盡葡萄園果子的就是你們;向貧窮人所奪的都在你們家中。 14 The LORD enters into judgment against the elders and leaders of his people: 「It is you who have ruined my vineyard; the plunder from the poor is in your houses.
|
— 無音檔 —
耶和華必審問他民中的長老和首領,說:吃盡葡萄園果子的就是你們;向貧窮人所奪的都在你們家中。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 審(Sím) 問(Mn̄g) 他(I) 民(Bîn) 中(Tiong) 的(ê) 長(Tn̂g) 老(Lāu) 和(Kap) 首(Siú) 領(Niá), 說(kóng): 吃(Tsia̍h食) 盡(Tsīn) 葡萄(Phû-tô) 園(Hn̂g) 果子(ké-chí) 的(ê) 就(chiū) 是(sī) 你們(Lín); 向(hiòng) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 所(sóo) 奪(Tua̍t) 的(ê) 都(Lóng) 在(tī) 你們(Lín) 家(Ke) 中(Tiong)。
|
👁️ 156 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 15 |
主─萬軍之耶和華說:你們為何壓制我的百姓,搓磨貧窮人的臉呢? 15 What do you mean by crushing my people and grinding the faces of the poor?」 r declares the Lord, the LORD Almighty.
|
— 無音檔 —
主─萬軍之耶和華說:你們為何壓制我的百姓,搓磨貧窮人的臉呢?
|
主(Tsú) ─ 萬(Bān) 軍(Kun) 之(Tsi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng): 你們(Lín) 為(ûi) 何(Hô) 壓(Ah) 制(Tsè) 我(Guá) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn), 搓(so/juê挼) 磨(Buâ) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 的(ê) 臉(Bīn面) 呢(ne)?
|
👁️ 86 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 16 |
耶和華又說:因為錫安的女子狂傲,行走挺項,賣弄眼目,俏步徐行,腳下玎璫, 16 The LORD says, 「The women of Zion are haughty, walking along with outstretched necks, flirting with their eyes, tripping along with mincing steps, with ornaments jingling on their ankles.
|
— 無音檔 —
耶和華又說:因為錫安的女子狂傲,行走挺項,賣弄眼目,俏步徐行,腳下玎璫,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 又(Koh) 說(kóng): 因為(In-uī) 錫安(Tsi-An) 的(ê) 女(lú) 子(tsú/chí籽) 狂傲(Kông-gō), 行走(Kiânn-Lōo行路) 挺(thíng/thánn) 項(Hāng), 賣(Bē) 弄(Lāng) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k), 俏(Tshio) 步(Pōo) 徐(Tshî) 行(Kiânn), 腳(Kha跤) 下(Ē) 玎(Ting) 璫(Tong),
|
👁️ 103 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 17 |
所以,主必使錫安的女子頭長禿瘡;耶和華又使她們赤露下體。 17 Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald.」
|
— 無音檔 —
所以,主必使錫安的女子頭長禿瘡;耶和華又使她們赤露下體。
|
所以(Sóo-í), 主(Tsú) 必(pit) 使(hō) 錫安(Tsi-An) 的(ê) 女(lú) 子(tsú/chí籽) 頭(Thâu) 長(Tn̂g) 禿(Thuh) 瘡(Tshng); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 又(Koh) 使(hō) 她們(In) 赤(Tshiah) 露(lōo/hiān現) 下(Ē) 體(Thé)。
|
👁️ 35 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 18 |
到那日,主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、 18 In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,
|
— 無音檔 —
到那日,主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、
|
到(kàu) 那(hia) 日(i̍t), 主(Tsú) 必(pit) 除(Tî) 掉(Lak) 她們(In) 華(Huâ) 美(Bí) 的(ê) 腳(Kha跤) 釧(tshuan)、 髮(Huat) 網(Bāng)、 月(Gue̍h) 牙(gê) 圈(Khuan)、
|
👁️ 39 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 19 |
耳環、手鐲、蒙臉的帕子、 19 the earrings and bracelets and veils,
|
— 無音檔 —
耳環、手鐲、蒙臉的帕子、
|
耳(Hīnn) 環(Khuân)、 手(Tshiú) 鐲(To̍k)、 蒙(bông) 臉(Bīn面) 的(ê) 帕子(Pòo-á布仔)、
|
👁️ 27 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 20 |
華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、 20 the headdresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms,
|
— 無音檔 —
華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、
|
華(Huâ) 冠(Kuan)、 足(Tsiok) 鍊(Liān)、 華(Huâ) 帶(tuà)、 香(Phang) 盒(A̍h)、 符(Hû) 囊(Long)、
|
👁️ 92 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 21 |
戒指、鼻環、 21 the signet rings and nose rings,
|
— 無音檔 —
戒指、鼻環、
|
戒指(Tshiú-tsí手指)、 鼻(Phīnn) 環(Khuân)、
|
👁️ 250 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 22 |
吉服、外套、雲肩、荷包、 22 the fine robes and the capes and cloaks, the purses
|
— 無音檔 —
吉服、外套、雲肩、荷包、
|
吉(Kiat) 服(Ho̍k)、 外(Guā) 套(Thò)、 雲(Hûn) 肩(king)、 荷(Hô) 包(Pau)、
|
👁️ 148 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 23 |
手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。 23 and mirrors, and the linen garments and tiaras and shawls.
|
— 無音檔 —
手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。
|
手(Tshiú) 鏡(Kiànn)、 細(sè) 麻(Muâ) 衣(i)、 裹(Kó) 頭(Thâu) 巾(Kin)、 蒙(bông) 身(Sin) 的(ê) 帕子(Pòo-á布仔)。
|
👁️ 210 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師