| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23以賽亞書 | 2 | 16 |
又臨到他施的船隻並一切可愛的美物。 16 for every trading ship 2:16 Hebrew ((every ship of Tarshish)) and every stately vessel.
|
— 無音檔 —
又臨到他施的船隻並一切可愛的美物。
|
又(Koh) 臨(Lím) 到(kàu) 他施(Tha-si) 的(ê) 船(Tsûn) 隻(Tsiah) 並(pēng) 一切(It-tshè) 可(khó) 愛(Ài) 的(ê) 美(Bí) 物(bu̍t)。
|
👁️ 138 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 17 |
驕傲的必屈膝;狂妄的必降卑。在那日,惟獨耶和華被尊崇; 17 The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
|
— 無音檔 —
驕傲的必屈膝;狂妄的必降卑。在那日,惟獨耶和華被尊崇;
|
驕傲(Kiau-ngōo) 的(ê) 必(pit) 屈(Khut) 膝(kha-thâu-u跤頭窩); 狂(Kông) 妄(Bōng) 的(ê) 必(pit) 降(Kàng) 卑(Pi)。 在那(tī-hia在那裏) 日(i̍t), 惟(uî) 獨(Ta̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 被(pī) 尊(Tsun) 崇(Tsông);
|
👁️ 58 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 18 |
偶像必全然廢棄。 18 and the idols will totally disappear.
|
— 無音檔 —
偶像必全然廢棄。
|
偶像(Ngóo-siōng) 必(pit) 全(Tsuân) 然(Jiân) 廢(Huè) 棄(Khì)。
|
👁️ 69 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 19 |
耶和華興起,使地大震動的時候,人就進入石洞,進入土穴,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。 19 Men will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
|
— 無音檔 —
耶和華興起,使地大震動的時候,人就進入石洞,進入土穴,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 興(Hin) 起(hō號), 使(hō) 地(tē) 大(tuā) 震(Tsìn) 動(Tāng) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 人(lâng) 就(chiū) 進入(Tsìn-li̍p) 石(Tsio̍h) 洞(tōng), 進入(Tsìn-li̍p) 土(Thôo塗) 穴(Hia̍t), 躲避(Siám-pī閃避) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 和(Kap) 他(I) 威(Ui) 嚴(Giâm) 的(ê) 榮(Îng) 光(kng)。
|
👁️ 66 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 20 |
到那日,人必將為拜而造的金偶像、銀偶像拋給田鼠和蝙蝠。 20 In that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
|
— 無音檔 —
到那日,人必將為拜而造的金偶像、銀偶像拋給田鼠和蝙蝠。
|
到(kàu) 那(hia) 日(i̍t), 人(lâng) 必(pit) 將(chiong) 為(ûi) 拜(Pài) 而(jî) 造(chō) 的(ê) 金(Kim) 偶像(Ngóo-siōng)、 銀(Gîn) 偶像(Ngóo-siōng) 拋(pha/phau) 給(hō͘) 田(Tshân) 鼠(Tshí) 和(Kap) 蝙(Pián) 蝠(Hok)。
|
👁️ 122 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 21 |
到耶和華興起,使地大震動的時候,人好進入磐石洞中和巖石穴裏,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。 21 They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from dread of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
|
— 無音檔 —
到耶和華興起,使地大震動的時候,人好進入磐石洞中和巖石穴裏,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
|
到(kàu) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 興(Hin) 起(hō號), 使(hō) 地(tē) 大(tuā) 震(Tsìn) 動(Tāng) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 人(lâng) 好(Hó) 進入(Tsìn-li̍p) 磐石(Puânn-tsio̍h) 洞(tōng) 中(Tiong) 和(Kap) 巖(Giâm) 石(Tsio̍h) 穴(Hia̍t) 裏(lí), 躲避(Siám-pī閃避) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 和(Kap) 他(I) 威(Ui) 嚴(Giâm) 的(ê) 榮(Îng) 光(kng)。
|
👁️ 287 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 22 |
你們休要倚靠世人。他鼻孔裏不過有氣息;他在一切事上可算甚麼呢? 22 Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he?
|
— 無音檔 —
你們休要倚靠世人。他鼻孔裏不過有氣息;他在一切事上可算甚麼呢?
|
你們(Lín) 休(hiu) 要(iau) 倚靠(í-khò) 世(sè) 人(lâng)。 他(I) 鼻孔(Phīnn-khang) 裏(lí) 不過(m̄-koh然而) 有(ū) 氣息(Khuì-sik); 他(I) 在(tī) 一切(It-tshè) 事(sū) 上(siōng/tíng) 可(khó) 算(Sǹg ē算會) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 呢(ne)?
|
👁️ 178 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 1 |
主─萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大,除掉眾人所倚靠的,所仗賴的,就是所倚靠的糧,所仗賴的水; 1 See now, the Lord, the LORD Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,
|
— 無音檔 —
主─萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大,除掉眾人所倚靠的,所仗賴的,就是所倚靠的糧,所仗賴的水;
|
主(Tsú) ─ 萬(Bān) 軍(Kun) 之(Tsi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 從(tùi) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 和(Kap) 猶大(Iáu tuā), 除(Tî) 掉(Lak) 眾(Tsìng) 人(lâng) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê), 所(sóo) 仗(Tiōng) 賴(Luā) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 所(sóo) 倚靠(í-khò) 的(ê) 糧(Niû), 所(sóo) 仗(Tiōng) 賴(Luā) 的水(ê chúi);
|
👁️ 442 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 2 |
除掉勇士和戰士,審判官和先知,占卜的和長老, 2 the hero and warrior, the judge and prophet, the soothsayer and elder,
|
— 無音檔 —
除掉勇士和戰士,審判官和先知,占卜的和長老,
|
除(Tî) 掉(Lak) 勇(Ióng) 士(Sū) 和(Kap) 戰(Tsiàn) 士(Sū), 審判(Sím-phuànn) 官(Kuann) 和(Kap) 先知(Sian-ti), 占卜(Pok-kuà卜卦) 的(ê) 和(Kap) 長(Tn̂g) 老(Lāu),
|
👁️ 150 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 3 | 3 |
五十夫長和尊貴人,謀士和有巧藝的,以及妙行法術的。 3 the captain of fifty and man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter.
|
— 無音檔 —
五十夫長和尊貴人,謀士和有巧藝的,以及妙行法術的。
|
五十(Gōo-Tsa̍p) 夫(Hu) 長(Tn̂g) 和(Kap) 尊(Tsun) 貴(Kuì) 人(lâng), 謀(Bôo) 士(Sū) 和(Kap) 有(ū) 巧(khiáu) 藝(Gē) 的(ê), 以及(Í-ki̍p) 妙(Biāu) 行(Kiânn) 法(Huat) 術(Su̍t) 的(ê)。
|
👁️ 220 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |