| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 31 | 7 |
讓他喝了,就忘記他的貧窮,不再記念他的苦楚。 7 let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.
|
— 無音檔 —
讓他喝了,就忘記他的貧窮,不再記念他的苦楚。
|
讓(Hōo予) 他(I) 喝(Lim啉) 了(liáu), 就(chiū) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 他(I) 的(ê) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn), 不(bô) 再(Koh閣) 記念(Kì-liām) 他(I) 的(ê) 苦楚(khó͘-chhó͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 8 |
你當為啞巴〔或譯:不能自辯的〕開口,為一切孤獨的伸冤。 8 「Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
|
— 無音檔 —
你當為啞巴開口,為一切孤獨的伸冤。
|
你(Lí) 當(Tng) 為(ûi) 啞巴(É-káu啞口) 開(Khui) 口(kháu), 為(ûi) 一切(It-tshè) 孤(Koo) 獨(Ta̍k) 的(ê) 伸(Tshun) 冤(uan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 9 |
你當開口按公義判斷,為困苦和窮乏的辨屈。 9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.」
|
— 無音檔 —
你當開口按公義判斷,為困苦和窮乏的辨屈。
|
你(Lí) 當(Tng) 開(Khui) 口(kháu) 按(àn) 公義(kong-gī) 判斷(Phuànn-tuàn), 為(ûi) 困(Khùn) 苦(Khóo) 和(Kap) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 的(ê) 辨(Pān) 屈(Khut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 10 |
才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。 10 31:10 Verses 10-31 are an acrostic, each verse beginning with a successive letter of the Hebrew alphabet. A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
|
— 無音檔 —
才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。
|
才(Tsiah) 德(Tik) 的(ê) 婦人(Hū-jîn-lâng婦人人) 誰(siáng) 能(Ē會) 得(tit) 著(Tio̍h對) 呢(ne)? 她(I伊) 的(ê) 價(Kè) 值(Ta̍t) 遠(hn̄g) 勝(Sìng) 過(Kuè) 珍珠(chin-chu真珠)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 11 |
她丈夫心裏倚靠她,必不缺少利益; 11 Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
|
— 無音檔 —
她丈夫心裏倚靠她,必不缺少利益;
|
她(I伊) 丈夫(tiōng-hu) 心(Sim) 裏(lí) 倚靠(í-khò) 她(I伊), 必(pit) 不(bô) 缺(khuat/khi/Khiàm欠) 少(siàu) 利(lī) 益(ik);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 12 |
她一生使丈夫有益無損。 12 She brings him good, not harm, all the days of her life.
|
— 無音檔 —
她一生使丈夫有益無損。
|
她(I伊) 一生(It-sing) 使(hō) 丈夫(tiōng-hu) 有(ū) 益(ik) 無(bô不) 損。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 13 |
她尋找羊羢和麻,甘心用手做工。 13 She selects wool and flax and works with eager hands.
|
— 無音檔 —
她尋找羊羢和麻,甘心用手做工。
|
她(I伊) 尋找(Tsáu-tshuē走揣) 羊(Iûnn) 羢(jiông) 和(Kap) 麻(Muâ), 甘(Kam) 心(Sim) 用(Īng) 手(Tshiú) 做(Tsò) 工(kang)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 14 |
她好像商船從遠方運糧來, 14 She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
|
— 無音檔 —
她好像商船從遠方運糧來,
|
她(I伊) 好(Hó) 像(tshiūnn) 商(Siong) 船(Tsûn) 從(tùi) 遠(hn̄g) 方(hng) 運(Īn) 糧(Niû) 來(li̍k),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 15 |
未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派婢女。 15 She gets up while it is still dark; she provides food for her family and portions for her servant girls.
|
— 無音檔 —
未到黎明她就起來,把食物分給家中的人,將當做的工分派婢女。
|
未(Buē) 到(kàu) 黎(Lê) 明(Miâ) 她(I伊) 就(chiū) 起來(Khí-lâi), 把(Kā) 食物(si̍t-bu̍t) 分(Pun) 給(hō͘) 家(Ke) 中(Tiong) 的(ê) 人(lâng), 將(chiong) 當(Tng) 做(Tsò) 的(ê) 工(kang) 分(Pun) 派(Phài) 婢(Pī) 女(lú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 16 |
她想得田地就買來;用手所得之利栽種葡萄園。 16 She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
|
— 無音檔 —
她想得田地就買來;用手所得之利栽種葡萄園。
|
她(I伊) 想(Siūnn) 得(tit) 田(Tshân) 地(tē) 就(chiū) 買(Bé) 來(li̍k); 用(Īng) 手(Tshiú) 所(sóo) 得(tit) 之(Tsi) 利(lī) 栽(tsai) 種(tsíng) 葡萄(Phû-tô) 園(Hn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師