| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 27 | 22 |
你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中,他的愚妄還是離不了他。 22 Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him.
|
— 無音檔 —
你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中,他的愚妄還是離不了他。
|
你(Lí) 雖(Sui) 用(Īng) 杵(tshú) 將(chiong) 愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 與(Kap佮) 打(Phah) 碎(Tshuì) 的(ê) 麥子(be̍h-á麥仔) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 搗(tsing) 在(tī) 臼(Kiū) 中(Tiong), 他(I) 的(ê) 愚(gû) 妄(Bōng) 還(Koh閣) 是(sī) 離(Lī) 不(bô) 了(liáu) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 27 | 23 |
你要詳細知道你羊群的景況,留心料理你的牛群; 23 Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds;
|
— 無音檔 —
你要詳細知道你羊群的景況,留心料理你的牛群;
|
你(Lí) 要(iau) 詳(Siông) 細(sè) 知道(Tsai-iánn知影) 你(Lí) 羊群(Iûnn-kûn) 的(ê) 景況(Kíng-hóng), 留(Lâu) 心(Sim) 料(Liāu) 理(lí) 你(Lí) 的(ê) 牛(Gû) 群(Kûn);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 27 | 24 |
因為資財不能永有,冠冕豈能存到萬代? 24 for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
|
— 無音檔 —
因為資財不能永有,冠冕豈能存到萬代?
|
因為(In-uī) 資(Tsu) 財(Tsâi) 不(bô) 能(Ē會) 永(Íng) 有(ū), 冠冕(Kuan-bián) 豈(Khí) 能(Ē會) 存(Tshûn) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 27 | 25 |
乾草割去,嫩草發現,山上的菜蔬也被收斂。 25 When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
|
— 無音檔 —
乾草割去,嫩草發現,山上的菜蔬也被收斂。
|
乾(Ta焦) 草(Tsháu) 割(kuah) 去(Khì), 嫩(tsínn茈) 草(Tsháu) 發(hoat) 現(Hiàn), 山(Suann) 上(siōng/tíng) 的(ê) 菜蔬(tshài-se) 也(iā) 被(pī) 收(Siu) 斂(liām)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 27 | 26 |
羊羔之毛是為你作衣服;山羊是為作田地的價值, 26 the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
|
— 無音檔 —
羊羔之毛是為你作衣服;山羊是為作田地的價值,
|
羊(Iûnn) 羔(Ko) 之(Tsi) 毛(Môo) 是(sī) 為(ûi) 你(Lí) 作衣服(chòe i-ho̍k); 山(Suann) 羊(Iûnn) 是(sī) 為(ûi) 作(Tsoh) 田(Tshân) 地(tē) 的(ê) 價(Kè) 值(Ta̍t),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 27 | 27 |
並有母山羊奶夠你吃,也夠你的家眷吃,且夠養你的婢女。 27 You will have plenty of goats' milk to feed you and your family and to nourish your servant girls.
|
— 無音檔 —
並有母山羊奶夠你吃,也夠你的家眷吃,且夠養你的婢女。
|
並(pēng) 有(ū) 母(Bó) 山(Suann) 羊(Iûnn) 奶(ling) 夠(Ū-kàu有夠) 你(Lí) 吃(Tsia̍h食), 也(iā) 夠(Ū-kàu有夠) 你(Lí) 的(ê) 家眷(Ka-kuàn) 吃(Tsia̍h食), 且(tshiánn) 夠(Ū-kàu有夠) 養(tshī) 你(Lí) 的(ê) 婢(Pī) 女(lú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 1 |
惡人雖無人追趕也逃跑;義人卻膽壯像獅子。 1 The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
|
— 無音檔 —
惡人雖無人追趕也逃跑;義人卻膽壯像獅子。
|
惡人(Ok-lâng) 雖(Sui) 無(bô不) 人(lâng) 追(Tui) 趕(kuán) 也(iā) 逃跑(tô-tsáu); 義人(gī-lâng) 卻(khiok) 膽(Tánn) 壯(Tsòng) 像(tshiūnn) 獅子(Sai)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 2 |
邦國因有罪過,君王就多更換;因有聰明知識的人,國必長存。 2 When a country is rebellious, it has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
|
— 無音檔 —
邦國因有罪過,君王就多更換;因有聰明知識的人,國必長存。
|
邦(Pang) 國(Kok) 因(In-uī因為) 有(ū) 罪(Tsuē) 過(Kuè), 君(Kun) 王(Ông) 就(chiū) 多(chōe) 更(king) 換(Uānn); 因(In-uī因為) 有(ū) 聰明(tshong-bîng) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê) 人(lâng), 國(Kok) 必(pit) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 3 |
窮人欺壓貧民,好像暴雨沖沒糧食。 3 A ruler 28:3 Or ((A poor man)) who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.
|
— 無音檔 —
窮人欺壓貧民,好像暴雨沖沒糧食。
|
窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 欺壓(Khi-ap) 貧(Pîn) 民(Bîn), 好(Hó) 像(tshiūnn) 暴(Po̍k) 雨(Hōo) 沖(Tshiâng) 沒(Bô無) 糧食(niû-si̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 4 |
違棄律法的,誇獎惡人;遵守律法的,卻與惡人相爭。 4 Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
|
— 無音檔 —
違棄律法的,誇獎惡人;遵守律法的,卻與惡人相爭。
|
違(Uî) 棄(Khì) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê), 誇獎(khua-tsióng) 惡人(Ok-lâng); 遵守(tsun-siú) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê), 卻(khiok) 與(Kap佮) 惡人(Ok-lâng) 相爭(sio-tsenn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |